في "كأنما لا شيء يحدث في تشيلي"، مختارات نيكانور بارّا التي ترجمها إلى العربية حديثاً أحمد حسان، نتعرّف إلى تجربة صاحب "القصيدة المضادة"، الذي تحتفل بلاده بمئوية ولادته في أيلول/سبتمبر المقبل. وقفة عند الشاعر الذي وضع السوريالية في البيئة اللاتينية.
واصل الاحتلال الاسرائيلي اعتداءاته على الضفة الغربية، واقتحمت وداهم اكثر من 240 منزلاً ومحلاً تجارياً. أما جديد "مآثره"، فكان سرقة سيارة تابعة للأونروا واستخدامها في اعتقال النشطاء.
تتسارع وتيرة التهديدات الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني وحركة "حماس" بعد اختفاء المستوطنين الثلاثة، في ظل مواقف وخطوات توحي بتصعيد عسكري. وبالتزامن تبنى وزير الخارجية الأميركي، الرواية الإسرائيلية، معلناً "وجود مؤشرات عدة الى ضلوع حماس"، فيما رفضت
الآثار ليست سوى مخلفات استعمارية.. هكذا كان يراها معمر القذافي. حالها اليوم مزرٍ، يبدأ من تشويه العابثين بالآثار من أجل كتابة أسمائهم عليها، مرورا بإزالة وتدمير مناطق أثرية كاملة للبناء فوقها وأخيرا وليسا آخرا سرقتها.
ما من عبارة تختصر أحوال العراق في الذكرى الحادية عشرة على احتلاله، سوى الجحيم، أين منه الجحيم الذي خلّفه المغول قبل قرون. جولة على مواطنين وسياسيين ومحللين ، خلاصتها ضياع بلد.