ثقافة

الصورة
إبراهيم إستنبولي - القسم الثقافي
وقفات
مباشر
التحديثات الحية
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "المترجم العربي متروك لرغبات وأهواء الناشر. وليس سرًّا أنّ بعض الناشرين يمارسون عملهم كتجّار ولا علاقة لهم بالأدب وبالبحث الفكري"، يقول المترجم السوري.
العربي الجديد
16 يناير 2021
الأكثر قراءة
الصورة
(""تكوين كلمة قطر" لـ يوسف أحمد، من المعرض)
آداب وفنون
التحديثات الحية
الصورة
(جورج بهجوري)
آداب وفنون
التحديثات الحية
الصورة
(قوات الحلفاء في إسطنبول بعد احتلالها، 1920، من المعرض)
آداب وفنون
التحديثات الحية
وقفات
نصوص
أصدقاء لغتنا
بودكاست
وائل قنديل
تحرّرت الثورة من صيغ المعارضة الديكورية الهشّة، فتمكّنت، ولو بشكل مؤقت، من التخلص من السلطة المستبدة، إذ كانت مدركة أن خصمها الواضح والصريح هو النظام الرسمي، بملحقاته من هياكل معارضة مصنوعة على عينه، وتتحرك في النطاق المرسوم لها. وبعد أقل من عامين على نجاح الثورة في إسقاط النظام الرسمي القمعي، دارت الدائرة بسرعة وعاد النظام الرسمي ليسقط المعارضة، سواء تلك التي كانت قد تمكّنت من الوصول إلى السلطة، أو المعارضة التي قرّرت أن تحارب مع النظام القديم يدًا بيد ضد المعارضة التي حكمت، فكانت الضربة...
المقالات
15 يناير 2021
رشا رزق
ماجاءت كلمة اللحن والتلحين من فراغ، بل من ربط قوي بين اللغة والفهم والتعبير والرمز إليكم "سماع" برنامج موسيقي ثقافي، يهدف إلى التعريف بالموسيقى لجمهور غير اختصاصي لطالما تكرر على سمعه مصطلحات لم يتعرف على مدلولاتها بأمثلة موسيقية حية. تتنوع حلقاته ما بين لقاءات مع موسيقيين أضافوا إلى الثقافة العربية لمسات مهمة، و بين حلقات تثقيفية و أخرى تناقش موضوعات موسيقية معاصرة و ساخنة. إعداد وتقديم رشا رزق: مغنية و مؤلفة سورية، خريجة المعهد العالي للموسيقا في دمشق و الإيكول نورمال في باريس. أستاذة و...
ثقافة
14 يناير 2021
إكسير
التحرش الجنسي بالأطفال ليس نادر الحدوث كما كنا نظن، بل إنه شائع جدًا وله أشكال كثيرة لا يدركها معظمنا، فما هي ؟ وكيف نعرف أن أحد أطفالنا تعرض للتحرش؟مالذي علينا فعله عند شكنا أو تيقننا من وقوع التحرش بحق أبنائنا؟ كيف نحميهم حتى لا يصيروا ضحية للاستغلال الجنسي؟ وكيف نداويهم من الآثار المؤلمة التي يتركها هذا الاعتداء في نفوسهم؟ إستمعوا إلى "إكسير": برنامج تنويري يسلط الضوء في كل حلقة من حلقاته على واحدة من القضايا الاجتماعية أو الإنسانية في العالم العربي، ويطرح تصوراً لحل أو لمجموعة حلول مبنية...
مجتمع
13 يناير 2021
علي أنوزلا
ما حصل يوم الأربعاء الأسود هو "محاولة انقلاب"، لأنه لا يمكن إيجاد وصفٍ أدقّ لما كان يجري أكثر من كونه انقلاباً كان يقوده رئيس الدولة ضد مؤسساتها، لكن من أسقط هذا الانقلاب ضد الديمقراطية هي قيم الديمقراطية التي انتصرت، وهذه ليست مجرّد شعارات، وإنما سلوك حضاري تجلّى في تصريحات السياسيين الأميركيين، وفي قرارات مؤسساتهم، لحظة محاولة الانقلاب وبعده وقبله، فقد تابعنا كيف أن القضاء الأميركي ظل غير متحيز طوال فترة الانتخابات وما بعدها، وكيف حافظت مؤسسة الجيش على حيادها واستقلاليتها عن السلطة...
المقالات
13 يناير 2021
موقف
الصورة
جزء من بورتريه لـ إت. س. إليوت، 1949، باتريك هيرون
4DD4CDE1-C631-42A5-97EC-DC14997DF6E5
ممدوح عزام
الصورة
"الكتاب المفتوح" (1925) لـ خوان غريس
DDBFA611-AC3A-42B3-B688-F5D2482AC2E9
فوّاز حداد
الصورة
لوحة لـ جرجس لطفي
avata
عبّاس بيضون
الصورة
من لوحة لـ حمزة بونوة/ الجزائر
4DD4CDE1-C631-42A5-97EC-DC14997DF6E5
ممدوح عزام
الصورة
"رحلة إلى القدس" لـ أرمين فاهرميان
مزوار الإدريسي
مزوار الإدريسي
الصورة
حاتم علي
DDBFA611-AC3A-42B3-B688-F5D2482AC2E9
فوّاز حداد
الصورة
من فيلم "أين بيت صديقي" لعبّاس كيارستامي
E87B115A-5B80-4E97-8768-ECA7941C6DA0
سومر شحادة