كتب

"الجغرافيا الثقافية لأوروبا القرن التاسع عشر في متخيل الرحالة العرب" عنوان الكتاب الصادر حديثاً عن "الدار المتوسطية" للباحث التونسي عادل النفاتي. يأتي العمل في قسمين؛ كل منهما ثلاثة من فصول؛ يعالج الباحث من خلالها تمثل النخب العربية للآخر الغربي.

"الزيدية في إيران" عنوان النسخة العربية التي صدرت حديثاً عن سلسلة "ترجمان" في "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" لأستاذ التاريخ الإسلامي الباحث الإيراني محمد كاظم رحمتي بترجمة مصطفى أحمد البكور، ويركّز على التأثير الإيراني في تاريخ هذه الفرقة.

"النيل في العصر البريطاني" عنوان النسخة العربية التي صدرت عن "المركز القومي للترجمة" من كتاب الباحث النرويجي تيرجي تفيدت بترجمة سعد الطويل، والذي يتناول فترة التنافس الاستعماري في القارة الأفريقية عموماً وحوض النهر خصوصاً، وتقاسم مناطق النفوذ حوله.

كثيرة هي الدارسات حول الحروب الصليبية، ومع هذا الكم قد يبدو أن إضافة شيء جديد بخصوصها مستبعد، لكن كتاب المؤرخ البريطاني ستيف تيبل الجديد يؤكد العكس، ويتناول الحروب من خلال استراتيجيات "الجيوش الصليبية" (جامعة يال) وتنوعها العرقي.

صدر حديثًا عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" كتاب "نوعان من البشر: تشريح العنصرية العادية" من تأليف دوني بلوندان وترجمة عاطف المولى. شكّك التحليل الوارد في هذا الكتاب الأفكار التي تعدّ بدهيات وحقائق علمية، ويرسم مسارًا أنثروبولوجياً مختلفاً.

صدر كتاب النسوية المصرية نوال السعداوي (1931) "تأملات في السياسة والمرأة والكتابة" أول مرة عام 2014، وأعادت دار "شهريار" في بغداد طباعته في نسخة جديدة صدرت مؤخراً. الكتاب هو أحدث أعمال الكاتبة الإشكالية، ويضم خلاصة أفكارها وتأملاتها في هذه المجالات.

"العثور على دورا مار: فنانة، دفتر عناوين، حياة" عنوان النسخة الإنكليزية من كتاب بريجيت بنكمون التي صدرت حديثاً عن "منشورات غيتي" بترجمة جودي غلادنغ، وتروي فيه فصولاً غير معروفة من سيرة مار والحياة الثقافية الفرنسية في مرحلة غنية من القرن العشرين.

صدرت حديثاً عن "دار الرافدين" طبعة ثانية من ترجمة العراقي نجيب المانع لكتاب "بيتهوفن.. دراسة في تطوره الروحي" للباحث البريطاني جي. دبليو. أن. سوليفان الذي نُشر بالإنكليزية عام 1927، ويضيء على مساهمات صاحب "سيمفونية القدر" في الحياة والموسيقى.