تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "دخلت العربية زائراً قسرياً إلى حياتي، فأصبحت وسيلةً لصقل معارفي وثقافتي وتشكّل وعيي، وباتت تشغل مكانة عالية لديّ"، يقول المترجم السوري الكردي.
تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "يُحزنني أن ينأى الجمهور بنفسه عن المسائل النظرية، وهو ما يؤثّر على عطاء الباحث"، يقول الاقتصادي التونسي في لقائه مع "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع صوت جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "البيئة الثقافية التونسية ثرية، ولكنّها لم تقدّم أفضل ما عندها بعد" يقول الكاتب التونسي في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة سريعة حول انشغالاتها الإبداعية وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "أنتظر أن يتم احترام وتقدير نتاج المُبدع في حياتهِ وليس بعد مماتهِ"، يقول المسرحي العراقي في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع كاتب من العالم في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. هنا وقفة مع المؤرخ الأميركي تشارلز سيلرز الذي يرى أن أكبر خطر على حرية الكاتب في العالم اليوم أن يمتلك شيئاً ذا مغزى يريد قوله.
تقف هذه الزاوية مع شاعر عربي في علاقته مع قارئه وخصوصيات صنعته ولا سيما واقع نشر الشعر العربي المعاصر ومقروئيته. "الشعر العربي من أهم الشعريات في العالم ومن أكثرها تميّزاً، لأنه يرتبط بحياة الأفراد بشكل يخلّصه من التجريدات"، يقول الشاعر المصري.
تقف هذه الزاوية مع شخصية ثقافية عربية في أسئلة سريعة حول انشغالاتها الإبداعية وجديد إنتاجها وبعض ما تودّ مشاطرته مع قرّائها. "أؤمن بأنَّ أعمق تغيير هو التغيير الروحي القيمي، وهذا ما تأخّرت فيه الإنسانية رغم تقدُّمها تقنياً"، يقول الباحث الجزائري.
تقف هذه الزاوية، مع كاتب من العالم في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "الحل ليس الغضب على العالم، ولكن أن نكون أفضل مما نحن عليه الآن"، يقول الروائي التركي في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية، مع مبدع عربي في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "الترابط بين الفنون مهم للغاية وأرى تجربة فيروز من أبرز تجلياته"، يقول المؤرخ التونسي في حديثه إلى "العربي الجديد".
