الطقس
errors
فنشنتسو أوستوني الخواءات تتساءل
فنشنتسو أوستوني

الخواءات تتساءل

أخيراً نحن من ينسّل خيوط كرة الظاهر وغير الظاهر، نحن من يجعل منها قصّة أكثر منطقيّة، حيث الخواءات تتساءل والامتلاءات لا تعرف ماذا تريد. اسمعني، نحن الذين علينا أن نميّز كلّ مرّة بين الاتجاه والجوهر.

رفائيل ألبيرتي كل الأصداف مُغلقة
رفائيل ألبيرتي

كل الأصداف مُغلقة

تفوح رائحة دمٍ ممزوج بخزامى/ آتية من بين روائح توهُّجاتٍ. برائحة الدَّمِ تضوعُ الزهورُ المحترقة/ والنارُ برائحةِ سَروٍ مُباغتٍ بدَمٍ/ مِنَ الهواء ينزلُ رَيٌّ طارئٌ/ مِنْ نجمٍ ودمٍ في روائحَ مقذوفَينِ/ وإعصار عطور وألوانٍ/ من أجلِ الدَّم يترك العالمَ أعمى.

غويدو ماتسوني سطح
غويدو ماتسوني

سطح

التيار التحتيّ الذي يجرفك يمزّق الطلاء الذي يعلو أفعالك ويفهمك كم هي قصيرة المسافة التي تفصلك عن الآخرين، كم هي هشّة المضامين التي نملأ بها لعبة التوازن وعدم التوازن التي تربط بين الأشخاص وتصنع السطح الذي نتحرّك عليه.

  • جوزيه ساراماغو

    هنا يسقط الحجر

    أمضي عبر الطريق الممتد تحت الضوء المشع/ للفجر الطويل: الشمسُ لا تتخلفُ/ عن اللقاء المحدَّدِ في صمت/ الليل المتنحّي./ يقين الشمس، الفجر/ جسدي من تراب، وهو يستكشف/ في هذه الوردة المذهبة التي تأتي/ من الموتِ بالحياةِ القريبةِ جداً.

  • إبراهيم خليل

    إسماعيل فيتو في الحلبة

    كان في مدينة " عامودا " شخص يدعى "إسماعيل فيتو" ذاع صيته في تلك الأنحاء كرجل لا يمكن التغلب عليه في قتال الشوارع. وعلى كثرة مشاكله لم يهزم في حياته وكان مشفى عامودا الوطني الممتلئ بخصومه شاهداً على ذلك.

  • فرناندو بيسوا

    إنها تمطر

    كلُّ قطرة مطرٍ تنزلُ هي حياتي الفاشلة الّتي تبكي في الطّبيعةِ. في كلِّ قطرةٍ بعدَ قطرةٍ، أو دلوٍ بعدَ دلوٍ، هناك شيءٌ من الضّجرِ حيالَ حزنِ الحياةِ الّذي ينهمرُ على الأرضِ دونَ جدوى. إنّها تمطرُ. روحي مكتئبةٌ من سماعِ المطرِ.

  • أمير حمد

    المكتبة السريّة

    في اللحظة التي وضعت القلم بها على الطاولة، خرج من الكتاب صديقي أنس. كان في مثل عمره حين شاهدته آخر مرة، عرفته فورًا، إذ كان طيفه يزورني دائماً في منامي، كان يمسك الكتاب الذي خربش فيه وقت المدرسة.

  • سولماز شريف

    بما يكفي لكسر إنسان

    كي تعود إلى المنزل، أمي غالباً غائبة/ في مكان آخر، تتساءل في حيرة/ عن أبي، الذي يقود سيارة أجرة/ في مدينة بَكبْسي، في عقده الرابع، ويرفع الأخشاب في روتشستر/ صفحات من ألبومات قُتلت/ صفوف بأكملها من الفصول الدراسية اختفت.

  • لطيفة لبصير

    هلوسات

    حين فكّرنا معاً في الطبيب النفسي، لم نكن نؤمن بذلك، لكننا قررنا معاً، نظر إلينا ملياً وأكد أنها هلوسات تُحدثها الشيخوخة ووصف لها دواء. في الليل، كان شيء ما يشدّني إلى الانتظار، لكن، لم يحدث صراخ ولم أسمع صوتاً...

  • ماريّا غراتسيا كالاندروني

    لن تملكي شيئاً سوى الحياة

    هنا قصائد للشاعرة الإيطالية ماريّا غراتسيا كالاندروني، ضمن سلسلة يواصل نشرها القسم الثقافي في "العربي الجديد" للتعريف بالشعراء الجدد في لغات العالم المختلفة. كالاندروني (مواليد ميلانو عام 1964) هي أيضاً كاتبة مسرحيّة، وفنانة بصريّة وأدائيّة، ومذيعة في راديو "راي 3".

  • مصطفى قصقصي

    استخدام الحزن

    يجب الحرص على ترك مواد الحزن في عبواتها الأصلية وتمويه كيميائها بالبكاء بين حين وآخر/ يوصى بتخزينها بعلبٍ يصعب فتحها بأدوات حادّة وهشّة كالحبّ والكتابة، ثّمة خسارات لا تستردّ/ كما يوصى بتجنّب خلط مواد الحزن، وخاصةً مشتقاتها من الحنين والندم.

  • فخري رطروط

    ماذا تفعل ورقة خضراء تركها الخريف؟

    أحب الخريف السريع/ الذي لا يترك ولا ورقة خضراء على الأشجار ■ليس على جذعي ورقة خضراء/ هذا الخريف الأحمق الجائع ماذا يريد مني؟ ■ليس صدفة أن تفاجأ بالخريف الملثّم والحطابين معا/ يتسلّقون سياج حديقة روحك في آخر الخريف.

  • ألونسو إبارولا

    قصتان

    فجأة، قامت سيدة كانت تقف قرب حافة الرصيف بحركة غريبة، كما لو أنها أحسّت بالدوار. ترنّحت وسقطت إلى الأسفل عند السكة الحديدية، من دون أن يتمكّن الأشخاص الذين كانوا يقفون بالقرب منها من أن يحولوا دون حدوث الأمر.

  • نديم أسلم

    كان اسمها هيلين

    رسمت هيلين دائرة حولهما، ثم اتجهت نحو خزانة صغيرة حيث وجدت زهرية بها أغصان مجففة مجلوبة من روسيا، من شجر التفاح الذي زرعه الكونت تولستوي بيديه، وما زالت أربع من تلك الأشجار تنبض بالحياة في بستانه.

  • كاظم حيدري

    تُمطر دائماً

    حَلِمْتُ بحقول موحشة/ لكي أبحث عن إشارات مبلبلة/وأدرك كنه براقع السماوات/ التي تهوى أعماق المحيط./لا أعرف لماذا أحدّق طويلاً/ في خطّ الأفق الرفيع/أو القمم التي تغصّ بالطيور السوداء./أين يختبئ ما لا أعثر عليه،/على الطحالب المرتعشة،/ أم في حزازات البحر البيضاء؟

  • اختيارات القرّاء

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً
alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2017 | اتفاقية استخدام الموقع