الحربُ كانت تنتظر في نهاية الممر

في طريقي إلى
الخلود – نسيتُ ساعتي
في البيت
(خوزيه فولاريتش، سلوفينيا)

■

تسّاقطُ متجمدةً
على طولِ الطريق الجليدي
دموعُ النازحين
(دونجا بيزيليتش، صربيا)

■

ما زال يحملُ
حمولةً على ظهرهِ
حصانٌ قتيل
(لوكو بالجيتاك، كرواتيا)

■

فيتنام
هالةٌ حول القمر
ليلةُ قتيلي الأول
(جون دنفي، الولايات المتحدة)

■

عاد من العراق
في موسم جني التفاح
بلا يدين
(س. و. هاويس، الولايات المتحدة)

■

سلاحٌ آلي
في الجبين
تزهرُ وردةُ القتل
(سايتو سانكي)

■

أسلاكٌ شائكة
جنديان في الممشى
يلعبان بالنرد
(راندي م. بروكس، الولايات المتحدة)

■

الجدّة تتحدّث
الجندي الشاب يبتسم
من على الجدار
(مارتينا هاينيش، ألمانيا)

■

ما من كلمة للجنّة
في لغة الكلاشنكوف
(لي روي كورمان، كندا)

■

ساحلٌ مزدحم
جنديٌ يجلسُ محاطاً
بزيّه العسكري
(سلافكو سيدلار، صربيا)

■

رائحةَ برتقالٍ تَشُّمُ
ثم تعمى -
الهجوم الكيمياوي
(ألان سمرز، إنكلترا)

■

يعومُ على
نهرِ الأيدي
أسطول توابيتٍ صغيرة
(سوزان ديريدوني)

■

هنا مطرٌ صيفي
في لبنان
قنابلُ عنقودية
(أودو وينزيل، ألمانيا)

■

بيتٌ مقصوف...
أحلمُ
أحلامَ أمي
(سيمون ك. بوش، ألمانيا)

■

بغداد
في فناءِ بيتٍ قُصِفَ
شجرةُ خوخٍ تُزهرُ
(مارسين ديل كليمينتس)

■

قيظ غواتيمالا
أسألُ الرجلَ بسلاحه الآلي
عن الطريق
(جونيت داوننج، الولايات المتحدة)

■

الجدران تتساقطُ...
وجوهٌ تناثرت
بين الأنقاض
(ليا ميرش، الأرجنتين)

■

تَوقَّفَ القصفُ
تُحرِِّرُ دميتَها المدماة
من بين الأنقاض
(فيكتور جيندرانو، الفلبين)

■

شرفةُ
بيتٍ محروق
تزيّنها حماماتٌ بيضاء
(توميسلاف ميجوفيتش، صربيا)

■

مجاعة الصومال
الابنُ يتّخذ أباه
خيمةً
(ديفيد جاكوب، المملكة المتحدة)

■

ريحٌ قارسة
على جانبي السياج الحدودي
رائحة البابونج
(سيمون ك. بوش، ألمانيا)

■

قصفٌ ليلي
يتركُ الحديقةَ
بيضاء كالموت
(رام كريشنا سنغ، الهند)

■

صراعُ الديكة
انتهى، الدجاجات أحاطت
بالمنتصر
(مدحت هينشيتش، البوسنة)

■

طيرٌ مهاجر...
قبورُ الجنود تنظرُ
جهة الوطن
(إيكومي يوشيمورا، اليابان)

■

أسلحة دُمى
الحربُ تدور
حتى وقت العشاء
(ستانفورد فورستر، الولايات المتحدة)

■

أولّ بطّاتٍ مهاجرات –
بصحبتها
تُغادرُ القريةَ
(كليليا إيفريم، رومانيا)

■

مأتمُ جندي
أولّ أوراقٍ تتساقط
لم تزل خضراء
(أندرو ريوتا)

■

تغريدٌ صباحي
القناصُ يلوّنُ وجهَهُ
بالأخضر الفاتح
(روبرت جيليلاند)

■

طلبةٌ يافعون -
بقايا عظامهم،
درسٌ أخير
(يواكيم سيكيل)

■

الحربُ
كانت تنتظر
في نهاية الممر
(واتانابي هاكوسين، اليابان)