كاو شوي Cáo Shuí شاعر وروائي وكاتب سيناريو ومترجم صيني من مواليد عام 1982، وهو أيضًا رئيس تحرير مجلة Great Poetry، ونائب رئيس تحرير مجلة World Poetry. يعيش حاليًا في بكين، ويعمل كاتباً محترفاً ومترجماً وكاتب سيناريو. نشر أربعين كتابًا حتى الآن، بما في ذلك عشر مجموعات شعرية وعشر روايات. تُرجمت أعماله إلى ثلاثين لغة، وفاز بجوائز محلية وعالمية.
شاعرة يونانية من مواليد أثينا عام 1985. درست الأدب اليونانيّ في أثينا وتاريخ الأدب في روما. صدرت لها ستّة دواوين شعريّة، إضافة إلى قصص قصيرة وروايات وترجمات من الأدب الإيطاليّ.
غابرييل روزنستوك، شاعر وكاتب ومترجم أيرلندي من مواليد كيلفينان عام 1949. يقيم حالياً في دبلن، وهو عضو في "الأكاديمية الأيرلندية للفنّ والآداب"، ويُعتبر من أبرز الأسماء في المشهد الأدبي الأيرلندي المعاصر. له أكثر من 180 كتاباً بين تأليف وترجمة، معظمها باللغة الأيرلندية. من أعماله الشعرية: "همسات منسية" (2003)، و"في كلّ ليلةٍ أرسل لك وروداً" (2020)، و"قطرات الماء" (2023).
يتلو بايدن صلاةً لسكّان غزّة، للفلسطينيّين القتلى الذين تغطّيهم بسرعة جرّافة تُخفي مصرعهم المفاجئ. لا يحتاجون صلواتك، بايدن. أنت تعرف جيّداً ما يحتاجونه!
Marcelo Reis de Mello شاعر وأكاديمي برازيلي من مواليد 1984، وهو منسّق "حركة الشعر العالمية" في البرازيل"، نظّم العديد من الفعاليات الأدبية للدفاع عن فلسطين في وجه الإبادة الصهيونية، كما ينشط في قضايا الشعوب الأصلية في أميركا الجنوبية. من إصداراته: "خوسيه يغرق إلى الأبد في المسبح الأزرق" الذي اختير أفضلَ كتاب شعري في بلاده عام 2020.
