أصدرت المحكمة العليا في مدريد، الاثنين، أحكاماً قضائية بحقّ 12 قيادياً في كتالونيا، فاسحة المجال أمام احتجاجات مرتقبة ستُعيد إحياء ملف انفصال الإقليم عشية الانتخابات التشريعية في 10 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل.
هناك قضايا أخرى مهمّة لكنها ستغيب عن هذا النص؛ مثل ملاحظة تأنيث الفقر أو المعاملة غير الأخلاقية للفقراء في وسائل الإعلام الأوروبية. لكن هذا يعود إلى طبيعة المنظومة الرأسمالية السائدة. المنظومة التي بحاجة إلى نضال دؤوب لا ينقطع، حتى تتزحزح.
هل يجب على المترجم الاطلاع على مقاربات الترجمة واستيعاب مميزاتها المختلفة قبل أن يباشر الترجمة؟ هذا أحد الأسئلة التي يطرحها المشاركون في مؤتمر "الترجمة بين النظرية والتطبيق" الذي تحتضنه "جامعة الجزائر 2" في العاصمة الجزائرية يومَي الإثنين والثلاثاء
آداب وفنون
مباشر
التحديثات الحية
العربي الجديد
05 يونيو 2019
محمد طيفوري
كاتب وباحث مغربي في كلية الحقوق في جامعة محمد الخامس في الرباط. عضو مؤسس ومشارك في مراكز بحثية عربية. مؤلف كتاب "عبد الوهاب المسيري وتفكيك الصهيونية" و "أعلام في الذاكرة: ديوان الحرية وإيوان الكرامة". نشر دراسات في مجلات عربية محكمة.
بلغت نسبة المشاركة 75.8%؛ في ثالث انتخابات تعرفها إسبانيا في أقل من أربع سنوات، بزيادة 9 نقط عن الانتخابات السابقة، وهي مفاجأة غير متوقعة لمراقبين كثيرين، ممن أصبحوا خبراء في تبرير ظاهرة العزوف الانتخابي الذي تشهده أعرق الديمقراطيات في العالم.
آراء
محمد طيفوري
12 مايو 2019
نسرين جعفر
صحافية من الجزائر.. خريجة ماجستير إعلام، وطالبة حقوق مهتمة بالشؤون السياسية في العالم العربي.
كما كان متوقعاً، تصدّر رئيس الوزراء الاشتراكي، بيدرو سانشيز، نتائج الانتخابات التشريعية في إسبانيا من دون إحرازه الغالبية المطلقة. وفيما حظي حزب المحافظين بهزيمة تاريخية، يستعد اليمين المتطرف لدخول البرلمان الإسباني لأول مرة بعد أربعة عقود من
يبقى إقليم كتالونيا الإسباني محطة أساسية في أي انتخابات في إسبانيا، وهو الذي كلّف، بصورة غير مباشرة، استقالة حكومة بيدرو سانشيز ودفعها نحو انتخابات مبكرة، يفترض أن تؤدي إلى مسار جديد للانفصاليين.
تبدو إسبانيا في انتخاباتها اليوم، أقرب إلى ساحة صراع سياسي واسع ومتشعّب، للمرة الأولى منذ إقرار دستور 1978. ويؤشر ذلك إلى احتمال تمدّد الأزمة السياسية، بفعل الانتخابات التشريعية المبكرة التي يرجح أن تُدخل أحزاباً "صغيرة" إلى البرلمان
تمهّد دعوة رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز، إلى إجراء انتخابات مبكرة يوم 28 إبريل/نيسان المقبل، الطريق أمام حالة من عدم اليقين قد تقلب المشهد وتعيد اليمين إلى الحكم، في ظلّ مناخ سياسي يشهد انقساماً متزايداً
ذكر مسؤول في مكتب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز اليوم الأربعاء، أن الأخير سيوجه كلمة للأمة بعد أن يرأس اجتماعاً للحكومة يوم الجمعة، وسط توقعات بالإعلان عن إجراء انتخابات مبكرة بعدما رفض البرلمان الميزانية التي قدمها.