"أسبوع الفيلم الألماني 4" في بيروت: اختبارات صور وحيوات
ديان كروغر في فيلم الافتتاح (فيسبوك)
نسخة رابعة من احتفال بيروتيّ بسينما ألمانية حديثة الإنتاج، تُقام في العاصمة اللبنانية بين 21 سبتمبر/ أيلول و1 أكتوبر/ تشرين الأول 2017، بتعاون بين "معهد غوته ـ لبنان" و"جمعية متروبوليس". نسخة جديدة، تحاول تفعيل إرث التواصل السينمائيّ بين المحليّ اللبناني وصناعة ألمانية، تستمدّ من تاريخها ثقل الإبداع، وتفتح أفقاً تجديدياً، ينخرط في مسائل الراهن، ويُساجل أحوال الذات وانعكاسات المخاطر والتحوّلات عليها. نسخة أخرى، تأتي بعد 3 نسخ سابقة، يتردّد قولٌ مفاده أنها جاذبة لـ 7500 مُشاهد، ما يُحرِّض منظّمي "أسبوع الفيلم الألماني" هذا على تكرار التجربة، باختيار أفلامٍ حديثة الإنتاج، لبعضها صدى دولي بفضل مهرجانات أولى، ولبعضها الآخر صوت بيئات محلية، وتبدّلات أحوالها.
لن يكون الأسبوع المنتظر حيّزاً لعروض سينمائية حديثة الإنتاج فقط. فالنسخة هذه تخصّص مساحة ثقافية وفنية وجمالية خاصّة بالممثلة والمغنية الألمانية مارلين ديتريش (1901 ـ 1992)، بعرض 4 أفلام لها، هي: The Woman One Longs For (1929) لكورتيس برنهاردت (نسخة مرمَّمة رقمياً)، وThe Blue Angel (1929) لجوزف فون سترينبرغ، وStage Fright (1950) لألفرد هيتشكوك (نسخة مرمّمة رقمياً)، وJust A Gigolo (1978) لديفيد همينغز.
في المقابل، تُفتتح الدورة الـ 4 هذه بـ In The Fade (2017) للألماني التركي الأصل فاتح آكين (المسابقة الرسمية لمهرجان "كانّ" الـ 70، التي شهدت فوز ديان كروغر بجائزة أفضل ممثلة، عن دورها فيه): رحلة امرأة للانتقام من مقتل زوجها وابنها، في تفجير إرهابي، مفتوح على أسئلة المهاجرين والعنصرية والصدام الثقافي والاجتماعي بين الجاليات وأبناء البلد، في إطار قاسٍ يعكس وقائع العيش في جحيم المخاوف والصراعات والموت والانغلاق.
أما الأفلام الأخرى، فهي: House Without Roof (2016)، الذي يُعرض بحضور مخرجته سولين يوسف: 3 إخوة، هم آلن وجان وليا، مولودون في كردستان العراق، لكنهم يعيشون في ألمانيا منذ زمن بعيد. فجأة، يجدون أنفسهم ملزمين تحقيق أمنية والدتهم، المتمثّلة بضرورة دفنها في قريتها، بالقرب من ضريح زوجها ووالدهم، الذي قُتل أثناء الحرب. رحلة العودة إلى كردستان مليئة بأسئلة الهوية والانتماء والذاكرة، لكن وصولهم إلى القرية سيضعهم في مواجهة تحديات جمّة، إذْ لن يواجهوا العائلة الكردية الكبيرة، فقط، التي لن تقبل تحقيق أمنية الأم، بل أيضاً مواجهة بعضهم البعض.
هناك أيضاً Tiger Girl، لجايكوب لاس (أول عرض دولي له كان في قسم "بانوراما"، في "مهرجان برلين السينمائي 2017"): تلتقي مارغريت (امرأة قوية البنية) تدعى تايغر. لكنها، لسببٍ ما، تغيّر اسمها إلى فانيلا، قبل أن تبدأ بين المرأتين علاقة صعبة وحادة، إذ تبدأ فانيلا تلقي بتوجيهات على تايغر، من أجل تغيير مسار حياتها كلّها، ما يولّد صدامات وتساؤلات وارتباطات ملتبسة ومعقّدة. أما Original Bliss (2016) لسفين تاديكن، فيتابع سيرة هلن، التي تفقد الأمل بسبب زواج فاشل، والتي ستجد خلاصاً ما في عيادة مُعالِجٍ نفسيّ، يُدعى إدوار غلوك، الذي يعيش، هو أيضاً، صراعاً ذاتياً قاسياً. غير أن انجذاب أحدهما إلى الآخر، سيولّد مزيداً من التجاذبات والتناقضات.
في Herbert – A Heavy Heart (2016) لتوماس ستوبر، يتابع المشاهدون المهتمّون حكاية هربرت، بطل الملاكمة السابق، الذي لم يفز في أي مباراة، منذ انهيار جدار برلين (9 نوفمبر/ تشرين الثاني 1989). يكتشف إصابته بمرض عصبي مميت، وبأن العمر الباقي له قليل، فيقع ضحية تخبّطات جمّة في ذاته، ويسعى جاهداً إلى الخروج من قوقعة يحجز نفسه داخلها، إذْ لا شيء يهمّه، سوى ابنته ساندرا، التي تخلّى عنها بعد تفكّك العائلة. ساندرا أمٌّ، لا تزال تتألم جراء تفكّك العائلة، فإذا بها تعيش أزمة أخلاقية وإنسانية وحسية، لأنها تخشى السماح لوالدها المحتضر أن يدخل حياتها مجدّداً.
إلى ذلك، هناك Bright Nights (2017) لتوماس أرسلان: يسافر مايكل وابنه لويس، الذي لم يتواصل معه منذ أعوام، إلى منطقة نائية في شمال نرويج، لحضور جنازة والده. لكن، عندما يُقرّر مرافقة ابنه في رحلة استكشاف المنطقة تلك، تنفتح أبواب الماضي أمامهما، وهو ماضٍ لا يملكان أي مشترك بينهما فيه أبداً، ما يؤدّي بهما إلى نوع من تعرية الذات والروح، في محاولة تبيان المخفيّ.
أخيراً، يُقدم "أسبوع الفيلم الألماني" حلقتين من مسلسل جديد بعنوان 4 Blocks (2017)، أُنتج عام 2017، وعُرضت حلقتان منه، للمرة الأولى، في "مهرجان برلين السينمائي 2017": تدور أحداثه في أحياء "نيوكولن" في برلين، مع توني، الراغب بشدّة في الخروج من مستنقع الأعمال المشبوهة، الذي أغرق نفسه فيه. لكن، عندما يُلقى القبض على شقيق زوجته أثناء مداهمة، يجد نفسه مديناً للأسرة بالعودة إلى أعمال عشيرته، "لأن المسألة مسألة شرف".
اقــرأ أيضاً
في المقابل، تُفتتح الدورة الـ 4 هذه بـ In The Fade (2017) للألماني التركي الأصل فاتح آكين (المسابقة الرسمية لمهرجان "كانّ" الـ 70، التي شهدت فوز ديان كروغر بجائزة أفضل ممثلة، عن دورها فيه): رحلة امرأة للانتقام من مقتل زوجها وابنها، في تفجير إرهابي، مفتوح على أسئلة المهاجرين والعنصرية والصدام الثقافي والاجتماعي بين الجاليات وأبناء البلد، في إطار قاسٍ يعكس وقائع العيش في جحيم المخاوف والصراعات والموت والانغلاق.
أما الأفلام الأخرى، فهي: House Without Roof (2016)، الذي يُعرض بحضور مخرجته سولين يوسف: 3 إخوة، هم آلن وجان وليا، مولودون في كردستان العراق، لكنهم يعيشون في ألمانيا منذ زمن بعيد. فجأة، يجدون أنفسهم ملزمين تحقيق أمنية والدتهم، المتمثّلة بضرورة دفنها في قريتها، بالقرب من ضريح زوجها ووالدهم، الذي قُتل أثناء الحرب. رحلة العودة إلى كردستان مليئة بأسئلة الهوية والانتماء والذاكرة، لكن وصولهم إلى القرية سيضعهم في مواجهة تحديات جمّة، إذْ لن يواجهوا العائلة الكردية الكبيرة، فقط، التي لن تقبل تحقيق أمنية الأم، بل أيضاً مواجهة بعضهم البعض.
هناك أيضاً Tiger Girl، لجايكوب لاس (أول عرض دولي له كان في قسم "بانوراما"، في "مهرجان برلين السينمائي 2017"): تلتقي مارغريت (امرأة قوية البنية) تدعى تايغر. لكنها، لسببٍ ما، تغيّر اسمها إلى فانيلا، قبل أن تبدأ بين المرأتين علاقة صعبة وحادة، إذ تبدأ فانيلا تلقي بتوجيهات على تايغر، من أجل تغيير مسار حياتها كلّها، ما يولّد صدامات وتساؤلات وارتباطات ملتبسة ومعقّدة. أما Original Bliss (2016) لسفين تاديكن، فيتابع سيرة هلن، التي تفقد الأمل بسبب زواج فاشل، والتي ستجد خلاصاً ما في عيادة مُعالِجٍ نفسيّ، يُدعى إدوار غلوك، الذي يعيش، هو أيضاً، صراعاً ذاتياً قاسياً. غير أن انجذاب أحدهما إلى الآخر، سيولّد مزيداً من التجاذبات والتناقضات.
في Herbert – A Heavy Heart (2016) لتوماس ستوبر، يتابع المشاهدون المهتمّون حكاية هربرت، بطل الملاكمة السابق، الذي لم يفز في أي مباراة، منذ انهيار جدار برلين (9 نوفمبر/ تشرين الثاني 1989). يكتشف إصابته بمرض عصبي مميت، وبأن العمر الباقي له قليل، فيقع ضحية تخبّطات جمّة في ذاته، ويسعى جاهداً إلى الخروج من قوقعة يحجز نفسه داخلها، إذْ لا شيء يهمّه، سوى ابنته ساندرا، التي تخلّى عنها بعد تفكّك العائلة. ساندرا أمٌّ، لا تزال تتألم جراء تفكّك العائلة، فإذا بها تعيش أزمة أخلاقية وإنسانية وحسية، لأنها تخشى السماح لوالدها المحتضر أن يدخل حياتها مجدّداً.
إلى ذلك، هناك Bright Nights (2017) لتوماس أرسلان: يسافر مايكل وابنه لويس، الذي لم يتواصل معه منذ أعوام، إلى منطقة نائية في شمال نرويج، لحضور جنازة والده. لكن، عندما يُقرّر مرافقة ابنه في رحلة استكشاف المنطقة تلك، تنفتح أبواب الماضي أمامهما، وهو ماضٍ لا يملكان أي مشترك بينهما فيه أبداً، ما يؤدّي بهما إلى نوع من تعرية الذات والروح، في محاولة تبيان المخفيّ.
أخيراً، يُقدم "أسبوع الفيلم الألماني" حلقتين من مسلسل جديد بعنوان 4 Blocks (2017)، أُنتج عام 2017، وعُرضت حلقتان منه، للمرة الأولى، في "مهرجان برلين السينمائي 2017": تدور أحداثه في أحياء "نيوكولن" في برلين، مع توني، الراغب بشدّة في الخروج من مستنقع الأعمال المشبوهة، الذي أغرق نفسه فيه. لكن، عندما يُلقى القبض على شقيق زوجته أثناء مداهمة، يجد نفسه مديناً للأسرة بالعودة إلى أعمال عشيرته، "لأن المسألة مسألة شرف".
