ثقافة

حميد يونس
وقفات
مباشر
التحديثات الحية
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "من الغريب اتّفاقُ المترجمين على نوعية واحدة من الموضوعات، في حين تفتقر الرفوف العربية إلى ترجمات الحقول الأكاديمية"، يقول المترجم العراقي في لقائه مع "العربي الجديد".
بغداد
العربي الجديد
الأكثر قراءة
جزء من عمل بلا عنوان لـ أبو القاسم سعيدي (إيران)، زيت وأُسرُب على قماش، 1955
كتب
التحديثات الحية
قيس بن فرحات في يوم افتتاح المعرض (تصوير: أورهان تركي)
آداب وفنون
التحديثات الحية
(من المعرض)
آداب وفنون
التحديثات الحية
وقفات
أصدقاء لغتنا
بودكاست
المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات - قلم على الهواء
شهدت محافظة شبوة، جنوب اليمن، في النصف الأول من يناير/ كانون الثاني 2022، تطوّرات عسكرية، أفضت إلى استعادة قوات الحكومة المعترف بها دوليًا آخر ثلاث مديريات فيها، هي عَيْن وعُسَيلان وبَيْحان، كانت جماعة أنصار الله (الحوثيون) قد سيطرت عليها، في سبتمبر/ أيلول 2021. وعقب ذلك، امتدّت المعارك إلى مديرية حَرِيب الواقعة في محافظة مأرب المجاورة، ذات الأهمية الاستراتيجية، حيث تسعى قوات الحكومة وحلفاؤها إلى استعادة أجزاء واسعة منها كانت قد خسرتها في الأشهر الأخيرة. وكانت محافظة مأرب هي المحافظة الشمالية...
قلم على الهواء
25 يناير 2022
ضاع شادي ومات سمير: المُضطربون وسؤال المصير
الرَوْتَنةْ جعلُ الأشياءِ روتينيةً (Routinisation)، العملُ المُمنهَجُ لتحويلِ الأفعالِ الحيّةِ والرشيقةِ إلى أفعالٍ روتينيةٍ اعتياديةٍ تتِمُّ بصورةٍ متكررةٍ من دونِ تغييرٍ وتفكير، مثلِ القسمِ الأكبرِ من البياناتِ والاجتماعاتِ والنّدَواتِ والحواراتِ والنقاشاتِ التي تحيطُ بنا هذه الأيامْ من كلِّ اتجاه، ومثلِ معظمِ الأفعالِ السياسيةِ والتصريحاتِ والتحرّكاتِ والزياراتِ التي تخصُّ المسألةَ السورية، والتي صارت تبدو كأنها عملٌ روتينيٌّ يتكرّر، وخَزّانُ كلماتٍ وأفكارٍ يُعادُ تدويرُها باستمرار. ولا...
قلم على الهواء
24 يناير 2022
بيت القصيد - جرير
صاحبُ أغزلِ وأهْجا وأفخرِ وأقوى بيتٍ في المديح.. جامعُ الفنونِ الشعرية.. والأشهرُ في فنِّ النقائض.. شاعرُ بَلاطِ الخلافةِ الأُمَوِيَّة... جمعَ المتناقضاتِ في شعرِهِ كما هي في نفسِه.. فمنْ رِقَّةِ وعذوبةِ غزلِهِ إلى حِدَّتِهِ في الهِجاءِ المُقْذِع. يُقالُ إنَّهُ هجا أربعينَ شاعرًا، وفي رواياتٍ أُخرى، ثمانين.. وكانَ يصيبُ المقتلَ من المَهجُوّ.. إنه أبو حَزْرَة.. جَرِير بنُ عَطِيَّة بنِ الخَطَفَى التّميميّ. الراوية: آمنة عمر الممثلون: محمود حسن أيمن السالك نسيمة الضاهر سمر كوكش مهند منصور نضال...
تراث وبلاغة
23 يناير 2022
سماع - حمى الروك
روك آند رول.. رحلة طويلة بدأت من الجذر الأصلي لهذه الموسيقى، البلوز والكانتري ميوزك. ظهر الـ روك آند رول من خلال احتكاك جيل الشباب الأميركي من البيض مع تلك الموسيقى التي تميز بها أصحابها ومخترعوها الأصليون من الموسيقيين من ذوي الأصول الأفريقية. ظهر في الجنوب الأمريكي وانتشر من الميسسبي إلى شيكاغو، من نيويورك في الشرق إلى كاليفورنيا في الغرب. سميت روك آند رول، كناية عما تحمله هذه الموسيقى من إثارة حسية وجسدية، وغرائزية جنسية ما جمع البيض والسود ببوتقة واحدة. في بودكاست سماع نتعرف أكثر على هذا...
سماع
21 يناير 2022
موقف
الصورة
جزء من لوحة لـ أرتور دوف، 1925
DDBFA611-AC3A-42B3-B688-F5D2482AC2E9
فوّاز حداد
الصورة
الجيلالي الغرباوي/ المغرب
باسم النبريص - القسم الثقافي
باسم النبريص
الصورة
زائران أمام جدارية ورقيّة لماركيز في "معرض غوادالاخارا الدولي للكتاب" في المكسيك، 2014 (Getty)
4DD4CDE1-C631-42A5-97EC-DC14997DF6E5
ممدوح عزام
الصورة
عمل لـ فرنسيس نيوتون سوزا/ بريطانيا
DDBFA611-AC3A-42B3-B688-F5D2482AC2E9
فوّاز حداد
الصورة
جزء من لوحة لـ رونيه ماغريت
مزوار الإدريسي
مزوار الإدريسي