إصدارات.. نظرة أولى
في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.
هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.
مختارات هذا الأسبوع تتوزّع بين الدراسات النقدية والاجتماعية والفكرية والثقافية والرواية والسيرة الذاتية.
■ ■ ■
صدر حديثاً كتاب "أخطار الشعر: الثقافة السياسية والثورة في العراق" للأكاديمي كيفن م. جونز عن "منشورات جامعة سانفورد"، يروي تاريخ ثلاثة أجيال من الشعراء العراقيين الذين اجتازوا العلاقة المشحونة بين الثقافة والسياسة سعياً وراء طموحاتهم وأجنداتهم. من خلال هذا التحليل التاريخي لعدد كبير من القصائد المنشورة في الصحف والمترددة في التظاهرات الشعبية، يكشف الكتاب عن مساهمة الشعراء بلا قصد في روح التمرد في العراق الحديث، ويسرد التاريخ الاجتماعي للشعر في العراق، بالانتقال إلى ما وراء تحليل القصائد كنصوص أدبية وفكرية.
في طبعة مشتركة بين "منشورات محمد علي" و"المنشورات العربية"، صدر مؤخراً كتاب جماعي بعنوان "حركية المجتمع التونسي في عشرية الثورة.. بين إرادة الحياة واستجابة القدر". قدّم للكتاب الباحث في علم الاجتماع المولدي قسومي، ومن بين الدراسات التي وردت فيه: "الجرح النرجسي للسياسة التونسية" لـ منوبية بن غذاهم، و"الانتقال الديمقراطي والمجال العمومي والميديا الاجتماعية" لـ صادق الحمامي، و"مسألة منوال التنمية البديل" لـ بكّار غريب، و"حول العقد الاجتماعي" لـ حكيم بن حمودة، و"ما هي الثورة" لـ حمادي بن جاب الله.
صدرت حديثاً عن منشورات "الجمل" ترجمة لرواية "مستر غوين" للكاتب الإيطالي أليساندرو باريكو، نقلتها إلى العربية المترجمة المصرية أماني فوزي حبشي. العمل يأخذ طابع اللغز الذهني، وفيه يلعب الكاتب لعبة إخفاء التفاصيل التي تبدو مهمة من أجل بناء الرواية اللغز لأي قارئ، وتتابع الرواية حياة جاسبر غوين، مؤلف يائس يتخلى علنًا عن حياته المهنية ككاتب مشهور، ويعلن اعتزاله الكتابة، ليشرع في مسار وظيفي جديد غريب بصفته "ناسخًا"، حيث إن "الناسخ" في عينيه يدرس ويعيد خلق حياة البشر وإنها مهنة تشبه تقريبًا عمل رسام البورتريه.
صدر حديثاً عن منشورات "بلوتو" كتاب "تكلفة الشحن المجاني: أمازون في الاقتصاد العالمي" لمجموعة من الباحثين وبتحرير من جيك أليموميد ويلسون وإلين ريس. الكتاب يتناول أمازون كأضخم شركة اليوم والتي أصبح رئيسها التنفيذي، جيف بيزوس، أحد القلائل الذين يستفيدون من جائحة عالمية كالتي نعيشها. من خلال التحليلات والمعطيات الإحصائية يبحث الكتاب في العديد من الجوانب المظلمة للشركة، بما في ذلك الأتمتة والمراقبة والعمل التقني ونضالات العمال والتحديات الخوارزمية وتعطيل الديمقراطية المحلية وتأثير ذلك وغير ذلك الكثير.
عن منشورات "الكتاب الجديد"، صدرت مؤخراً طبعة جديدة من كتاب "ابن رشد المقلق" للباحث الفرنسي جان باتيست برونيه بترجمة جورج زيناتي. يحاول الكتاب فهم أسباب العُنفِ الذي واجَه به الغرب المسيحيّ نظريَّة ابنِ رُشدٍ في العَقلِ والتي اعتبر فيها أن العقل مفارق للأفراد وواحد بالنسبة لكل الجنس البشري. يعتبر برونيه أن هذه النظرة للعقل شغلت الفكر الغربيَّ الوسيطَ، وظلَّت تسكنه كــ"غَرابَة مُقلِقَة"، ومن هنا عنوان الكتاب. بشكل عام يمكن اعتبار هذا الكتاب قراءة شاملة للكتابات الكلاسيكيَّة الغربيَّة حول ابن رشد ونقداً لها.
صدرت حديثاً عن "الشبكة العربية للأبحاث والنشر" النسخة العربية من كتاب "ترجمات علمانية.. الأمة - الدولة، والذات الحديثة، والعقل الحسابي" للأنثروبولوجي طلال أسد بترجمة حجاج أبو جبر. يناقش الكتاب المشاعر والتصوّرات والتوجهات عن خطابات "العلماني" و"الديني" في حياتنا المعاصرة، موضّحاً طبيعة المأزق الذي يعرفه الأنثروبولوجيون إذ إنهم يعتادون استكشاف خليطٍ من تجارب مُحيرة أحياناً، ومألوفة أحياناً أخرى، والربط بينها مثل المساواة العلمانية واللغة الدينية، وفهم الليبراليين للمساواة، وحتمية اللايقين في الترجمة والتأويل.
"بورخيس أستاذاً" عنوان كتاب صدر مؤخراً عن منشورات "لومين"، ويضم المحاضرات التي ألقاها الكاتب الأرجنتيني (1899 - 1986) في دروسه عن الأدب الإنكليزي في جامعة بوينس آيرس. لم يسبق لبورخيس أن فكّر في نشر هذه المادة، وقد جرى الاعتماد في جمعها على ما سجّله طالبان مختلفان، هما مارتن آرياس ومارتن هاديس حضرا مجموعة الدروس تلك. تتيح هذه المحاضرات فهم انشغالات بورخيس وقد برزت مرجعيات أنكلوفونية في أعماله منذ الستينيات التي نشر فيها أعمالا مثل: "كتب الكائنات المتخيّلة" و"يوميات بوستوس دوميك".
"الأمثال الشعبية بعيون نقدية" عنوان الكتاب الذي صدر حديثاً لمجموعة من المؤلّفين بتحرير الأكاديمي فتحي بلحاجي عن "ألفا للوثائق". يضمّ الكتاب دراسات حول المثل وما يتضمّنه من وظائف متنوعة متكاملة؛ اجتماعية وتربوية وثقافية تؤدي إلى خلق أنماط سلوكية، منها "الأمثال الشعبية بين التصوير الفني والعمق الدلالي" لـ سي كبير التجاني، و"الأنساق المضمرة في بعض الأمثال الشعبية بالمغرب: تيمة "المال" أنموذجاً" لـ سمير جلولات، و"الأنساق السياسية في خطاب الأمثال الشعبية، دراسة في المكوّن الثقافي" لـ فاطمة الزهراء بوديسة.
عن "منشورات ثايمس آند هدسون"، صدر كتاب "فنسنت فان غوخ: حياة في رسائل" للباحثين نينكي باكر وليو يانسن وهانس لويجتن. الكتاب علاقات الفنان الهولندي (1853 - 1890) المعقدة مع العائلة وشكوكه الشخصية ومخاوفه وقبل كل شيء شغفه بفنه، فهو ابن قس، وكانت لديه قراءاته الموسعة، ويتحدث ثلاث لغات بطلاقة، ومن خلال اختيار بعض رسائله يتبيّن أنه كان شخصية يصعب التعايش معها، وكان مظهره يعكس اضطراباته الداخلية، وغالباً ما كان الناس يخافون منه بسبب مظهره الجامح وغير المهذب وطريقته في التحدث.
