كاثرين جينكينز... أعمال سينمائية مُغنّاة
قبل أيام، طرحت الميتزوسوبرانو الويلزية كاثرين جينكينز ألبومها الجديد "CINEMA PARADISO". هذا الإصدار هو الرابع عشر لها بعد مسيرة غنائية تزيد على عشرين عاماً. عادة، تختار الليدي كاثرين موضوعاتها من التراتيل الدينية والسير الشعبية، إضافة إلى بعض الخيارات المتعلقة بكلاسيكيات السينما العالمية، وتطرحها بأسلوب موسيقى البوب الممزوجة بنكهة أوبرالية. هذا العام، اختارت جينكينز التركيز على الموضوعات الموسيقية لأشهر الأفلام السينمائية، الحديثة منها والكلاسيكية، التي تطغى على معظم أغاني العمل، وهو ما يمكن تنبؤه من خلال عنوان الألبوم الذي يعرّف بواحد من أشهر أفلام المخرج الإيطالي جوزيبي تورنتوري (سينما باراديسو)، التي وضع الموسيقى التصويرية لها أنيو موريكوني. لذا، لدينا في هذا الإصدار اثنتا عشرة أغنية، قوامها الموسيقى السينمائية. التكوينات الموسيقية في الإصدار الجديد ترتكز، من ناحية، على حشوٍ غنائي للقوالب الخاصة بالموسيقى التصويرية للأفلام المختارة. فإلى جانب أغنية "سينما باراديسو" التي سبق أن طرحتها جينكينز بشكل فردي قبل تسع سنوات، وأعادت تقديمها على طريقة الفيديو كليب، في هذا الإصدار، برفقة المغني ألبيرتو يورسو، أضافت جينكينز صوتها إلى كل من موسيقى فيلم "Schindler’s list" الصادر عام 1993، للمخرج الأميركي ستيفن سبيلبرغ، وفيلم الفانتازيا الشهير بثلاثيته "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون من خلال أغنية "may it be"، واحدة من المعزوفات التي ضمها الجزء الأول لملحنها الأساسي الموسيقي هوارد شور. من ناحية أخرى، إعادت تقديم عدد من الأعمال الغنائية، التي تضمها أشهر الأفلام الكلاسيكية، ضمن توزيعات موسيقية مختلفة،
كأغنية "the rose" التي طرحتها جينكينز باللغة الفرنسية، وهي أغنية مأخوذة من فيلم موسيقي أميركي يحمل العنوان نفسه، قدمتها بطلة الفيلم بيت ميدلر عام 1979. وأغنية "moon river" المأخوذة من الفيلم الموسيقي "فطور عند تيفاني" الصادر عام 1961. بالإضافة إلى كل من أغنية "when you wish upon a star" المطروحة بطريقة الفيديو كليب. نالت هذه الأغنية جائزة الأوسكار عام 1940 بعد طرحها في فيلم الرسوم المتحركة الشهير لشركة والت ديزني (بينوكيو)، وأغنية "somewhere far away" من فيلم الدراما البريطاني الياباني "merry Christmas mr.lowrence". وفي السياق الشكلي نفسه، خصصت جينكينز أغنيتين لهما سمات خاصة، الأولى حملت عنوان "danny boy" ألّفها الشاعر فريدريك ويذرلي. يعود تاريخها إلى نهاية العقد الأول من القرن العشرين. ترتبط هذه الأغنية بالتراث الإيرلندي وتعتبر النشيد غير الرسمي للجاليات الإيرلندية في أميركا وكندا. وقد سبق أن قام بغنائها العديد من المشاهير، أمثال جوني كاش وألفيس بريسلي وإندي ويليامز. وأغنية أخرى عبارة عن دمج بين أغنيتين، هما "somewhere / tonight" المأخوذتين عن واحد من أشهر أفلام السينما وأكثرها نيلاً لجوائز الأوسكار في تاريخ الأكاديمية (حائز عشر جوائز أوسكار)، ألا وهو فيلم "west side story" للمخرجين روبرت وايز وجيرومي روبن.
دمجت جينكينز الأغنيتين معاً بأسلوب سلس يتناسب مع الألحان الأصلية الخاصة بالفيلم، بالاعتماد على أسلوبها الغنائي الذي تسمح طبقات صوتها بالمزج بين أسلوب البوب في الغناء والأسلوب الأوبرالي. أغنية أخرى، خارج إطار الكلاسيكية ضمها الألبوم، حملت عنوان "I’ll never love again" وهي أغنية سبق أن طُرحت من خلال فيلم الدراما الغنائي "مولد نجمة"، أدى دور البطولة فيه كل من مغنية البوب الأميركية ليدي غاغا، والممثل برادلي كوبر عام 2018 (سبق لجينكينز أن طرحتها بنو فردي شهر فبراير/ شباط الماضي).
