تتشكل لدى الطلاب في سورية قناعة بأن الدراسة الجامعية أصبحت حكراً على فئة محددة، في حين يعاني الباقون مادياً ومعنوياً طوال فترة الدراسة أو يتخلون عن طموحهم.
تُعاني العائلات المغربية ارتفاع كلفة العودة إلى المدرسة، في ظل ارتفاع أسعار اللوازم المدرسية بالمقارنة مع أسعار العام الماضي، الأمر الذي يزيد الأعباء على العديد منها، من دون أي مراعاة لظروف الناس الاقتصادية الصعبة.
قررت الحكومة الجزائرية استحداث شعبة تعليمية للفنون بعد مطالبات بإعادتها إلى المقررات مثلما كان الحال قبل ثلاثين سنة، حين كان الرسم والموسيقى مادتين إجباريتين في المدارس.
تواجه المجتمعات الخليجية، ومن بينها قطر، تحدي هيمنة اللغات الأجنبية على العربية نظرا للبيئة الاقتصادية والتعليمية المنفتحة، كما تتفاوت قدرات واهتمامات الأسر بترسيخ لسان الضاد بين أبنائها، ما يهدد الأمن الثقافي
قف هذه الزاوية عند مترجمي الأدب العربي إلى اللغات العالمية المختلفة، ما هي مشاغلهم وأسئلتهم وحكاية صداقتهم مع اللغة العربية. "من موقعي كواضع قواميس، أعتقد أن تغطية ثراء اللغة العربية أمر مستحيل"، يقول المترجم الإيطالي في حديثه إلى "العربي الجديد".
عبر الكتاب المترجم، انفردت لعقود "نخبة" موالية للغرب الرأسمالي، بعقل القارئ العربي، فحوّلته تارة إلى "وجوديّ" لا يرى في الآخر إلا جحيماً، أو إلى مفتون بمسرح "العبث" تارة أخرى. نحتاج اليوم أن نعيد النظر في دور الترجمة ونلتحم بالبحوث العالمية حولها.
يطلق "معهد الدوحة للدراسات العليا" ابتداءً من العام الدراسي المقبل برنامج ماجستير "الدراسات الأمنية النقدية"، وهو الأول من نوعه عربياً. يتحدث رئيس البرنامج عمر عاشور، إلى "العربي الجديد" عن مهمته ومدى ارتباطه بما تشهده عدة بلدان عربية من نزاعات.
واجه العديد من عائلات تلاميذ المغرب، صعوبات في الحصول على الكتب المدرسية مع بداية الدخول المدرسي، وخاصة في مستويات الابتدائي والإعدادي، فضلاً عن مشاكل تغيير المناهج، ما أفضى إلى خلافات بين الأسر والمكتبات والمدارس.
أشعلت عبارات في مقررات دراسية لتلاميذ المستويات الابتدائية باللهجة العامية المغربية، سجالاً قويّاً داخل مكونات المجتمع، قبل أن ينتقل إلى قبة البرلمان.