لم تعترف الثقافة العربية الرسمية بـ"ألف ليلة وليلة" إلّا بعد أن أُحرجت من قِبَل الثقافات الأخرى ذات الثقل العالمي، وبعد الشهرة والإعجاب والتقدير الذي نالته "ألف ليلة وليلة" من قِبَل كلّ مَن قرأها في اللغات التي تُرجمت إليها.
تستعيد هذه الزاوية شخصية ثقافية عربية أو عالمية بمناسبة ذكرى ميلادها، في محاولة لإضاءة جوانب أخرى من شخصيتها أو من عوالمها الإبداعية. يصادف اليوم، السادس عشر من آذار/ مارس، ذكرى ميلاد الروائي المصري إدوار الخراط (1926 – 2015).
