لبنان: غضب بعد حذف مقطع "إن الثورة تولد من رحم الأحزان" بحفل للجيش

لبنان: غضب وجدل بعد حذف مقطع "إن الثورة تولد من رحم الأحزان" في حفل للجيش

سوشيال ميديا
بيروت

العربي الجديد

العربي الجديد
مباشر
02 اغسطس 2020
حفل "كرمالك يا وطن" للجيش اللبناني (يوتيوب)
من حفل "كرمالك يا وطن" (يوتيوب)
+ الخط -

يسود الغضب والجدل المنصّات الإعلامية والإلكترونية في لبنان، بعد حذف مقطع "إنّ الثورة تولد من رحم الأحزان" من أغنية "ست الدنيا يا بيروت" لماجدة الرومي، التي كتبها نزار قباني، خلال تأديتها من قبل فرقة موسيقيّة خلال حفلٍ بعيد الجيش الذي صادف الأول من آب/أغسطس. 
وكان حفل تخرّج ضباط الجيش الذي يقام سنوياً، بالمناسبة، قد أُلغي بسبب إجراءات الحد من تفشي فيروس كورونا. ونقلت محطة "إم تي في" سهرةً أُعدّت بمناسبة عيد الجيش، ونقلتها عنها جميع القنوات، شارك فيها مغنون ذكور، هم: رامي عياش وملحم زين وغسان صليبا وجوزيف عطية، بمشاركة الشاعر نزار فرانسيس، إضافةً إلى الموزع ميشال فاضل وفرقته الموسيقيّة التي أدّت أغنية "ست الدنيا يا بيروت"، مستبدلةً عبارة "إنّ الثورة تولد من رحم الأحزان" بأصوات "لا لا لا".

جاء الحفل بمبادرة من جمعية "لبناني وأفتخر"، برعاية قائد الجيش "المغوار"، بحسب مقدم الحفل طوني بارود، الذي قال إن المناسبة تأتي للتوكيد أنّ اللبنانيين "شعب يحب الحياة"، فيما ينوء اللبنانيون تحت وطأة انهيار اقتصاديّ وقمع متزايد. وتضمّن الحفل عبارات وطنيّة تحثّ على العيش المشترك وحب الجيش والولاء له بعيداً عن الانتماءات الطائفية والسياسية والأيديولوجية، لمناسبة 75 عاماً على تأسيسه، وجاءت بعنوان "كرمالك يا وطن".

وبعد الغضب الواسع، أصدرت الجمعية المنظّمة بياناً استنكرت فيه "الحملة المغرضة والمضللة" على مواقع التواصل الاجتماعي، قائلةً إنّه لم يتم حذف المقطع إنما تأديته "بتقنية الصوتين، أي أنه قام نصف الكورال بإنشادها وقام النصف الآخر باستبدالها بإيقاع صوتي".

وأتى الإجراء المثير للجدل، والذي يشوّه أغنية تعود إلى عقود ويحفظها اللبنانيون ويرددونها في كل المناسبات الوطنية، بعد سلسلة إجراءات تقمع حرية التعبير قامت بها السلطات اللبنانية أخيراً، ما أثار مخاوف جديدة من أن يكون هذا الحذف تمهيداً لبوليسيّة أكبر في التعامل مع مؤيدي ثورة ١٧ تشرين الأول/ أكتوبر، لكن مع تأكيدات بأن الثورة التي حصلت في لبنان تخيف السلطة، ولذلك قررت حجب المقطع، بحسب المعلقين.
وانتشر مقطع فيديو يوثق الحادثة، فيما وصل وسم #ان_الثوره_تولد_من_رحم_الاحزان إلى قمة لائحة الأكثر تداولاً في لبنان، رداً على الحذف. وفيما لم يُعلَن المسؤول عن هذا القرار، وخلفياته، نقلت قناة "إل بي سي آي" عن "مصادر" قولها إنّ "قيادة الجيش ليس لها علاقة بالقرار، ولم تطلبه". لكنّ الخبر نفسه عاد ليثير الجدل، إذ لم تذكر القناة كلمة "ثورة" في العبارة المحذوفة، قائلةً فقط: "تولد من رحم الأحزان"، ما دفع المعلقين إلى التساؤل إن باتت كلمة "ثورة" ممنوعة. 


وأعاد اللبنانيون نشر صور من انتفاضة ١٧ تشرين، معيدين نشر وسم "لبنان ينتفض" الذي وصل أيضاً إلى لائحة الأكثر تداولاً. واعتبر العديد من المعلقين أنّه إذا كانت كلمة "ثورة" ترعب الطبقة الحاكمة وحدها، فهذا يعني أنّ وجود المتظاهرين على الأرض كان يهزّ عرشها، داعين إلى العودة للساحات.

دلالات

المساهمون

المزيد في منوعات

بيان أبو سلطان (إكس)
التحديثات الحية
إعلام وحريات
مباشر

"مراسلون بلا حدود" تطالب إسرائيل بكشف مصير الصحافية بيان أبو سلطان

الماضي المتشابك
التحديثات الحية
حول العالم
مباشر

الأكاديمية الملكية في لندن تُراجع إرثها الاستعماري

التحديثات الحية
إعلام وحريات
مباشر

السلطات الروسية تعتقل خمسة صحافيين