كارتون برسائل سياسية: إنتاجات للأطفال في خدمة الأنظمة 1/2

في ثمانينيات القرن الماضي، بدأ العالم العربي بإنتاج بعض أفلام التحريك (رسوم متحركة) الخاصة، إلى جانب عرض مسلسلات كارتون مدبلجة من اليابان والدول الغربية. لكن تماماً كما كانت أغلب الإنتاجات الفنية في تلك الفترة، حملت هذه الأعمال بصمة الأنظمة، في رسائل سياسية مباشرة.

ومع مرور السنوات، بقيت الحال على ما هي عليه، حتى الألفية الجديدة، عندما بدأت الإنتاجات العربية تأخذ شكلاً أكثر تطوراً. لكن رغم اختفاء التوجيه السياسي الحاد، لم تستطع كل هذه الأعمال الانفصال عن سطوة الأنظمة عليها، لناحية التمويل، والمضمون بقي ملازماً للقيم الاجتماعية التي تروّج لها الأنظمة العربية. نعود في ما يلي إلى بعض الأعمال العربية أو تناولت الشأن العربي في أفلام ومسلسلات تحريك موجهة للأطفال.

دخلت شخصية روبن هود إلى الثقافة الشعبية، من خلال سلسلة أفلام نقلت القصة الرمزية إلى الشاشة ثمّ إلى حكايات الأطفال. البطل الذي يسرق مقدّرات الأغنياء ويوزّعها على الفقراء، تحوّل إلى واحد من أبرز الأبطال الخياليين في القصص وأفلام التحريك (رسوم متحركة).  لكن بعد اندلاع الثورة السورية عام 2011، باتت لروبن هود مهمة جديدة، تحديداً على التلفزيون الإيراني، إذ أنتجت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية مجموعة من أفلام الكارتون الموجّهة للأطفال، تصوّر المقاتلين الإيرانيين في سورية مثل روبن هود، فيقاتلون الأشرار، في سبيل الدفاع عن الفقراء والمظلومين، ثمّ تتخذ هذه الأفلام حيزاً أكثر طائفيةً، مثل فلمي "بدونهم"، و"لو نمت لصار الحرم مرتعاً للصوص"... في هذه الأفلام تتم استعادة معارك علي والحسين، اللذين حاربا "أعداء الإسلام، مثلما ما يفعل مقاتلونا اليوم في سورية".

لا تخرج البروباغندا الإيرانية عن غيرها من الرسائل التي تحملها أفلام تحريك كثيرة حول العالم، بينها إنتاجات موجّهة للأطفال في العالم العربي، وإن اختلف شكل الترويج السياسي في السنوات الثلاثين الأخيرة.

ففي العالم العربي تأخّر إنتاج أفلام ومسلسلات التحريك أصلاً، ولم ينضج (بشكل أو بآخر) إلا مطلع الألفية الجديدة، إذ كانت أغلب أفلام الكارتون المعروضة على الشاشات العربية مدبلجة من اليابانية (غرندايزر مثلاً) والأميركية والفرنسية والألمانية.

من التجارب الأولى لصناعة فيلم تحريك عربيّ فيلم "الأميرة والنهر" العراقي (1982). تختلف الروايات حول ما إذا كان الشريط يحمل إشارات خفية إلى انقلاب 17 يوليو/ تموز 1968 عندما استلم حزب البعث العراقي الحكم، لكن الأكيد هو ما رواه مخرج العمل فيصل الياسري عن لقائه بوزير الخارجية وقتها طارق عزيز، الذي أعطاه نص الفيلم وطلب منه تنفيذه، وهو ما حصل فعلاً، ليكتشف لاحقاً أن صدام حسين كان يروي هذه الحكاية شفهياً على ضيوفه، قبل أن تنقل إلى الورق وتحوّل إلى فيلم كارتون.

فيلم التحريك هذا، أسطورة بابلية قديمة، حول ملك على شفير الموت، يكلّف واحدة من بناته تنفيذ مجموعة من الشروط لتتمكّن من استلام الحكم مكانه، لكنها بسبب تعجرفها تخسر ذلك، وتستلم الحكم مكانها شقيقتها الصغرى الطيبة بمساعدة فلاح لطيف. الفيلم الذي رصدت له ميزانية مليون دولار، نفّذ في أستراليا، ولم تكن خافية في تفاصيله "لمسة البعث"، من خلال تسلسل أحداث القصة الشيّقة. 

هذه اللمسة الرسمية تكاد تظهر في أغلب الإنتاجات العربية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. في عام 1998، بدأ التلفزيون المصري عرض سلسلة "بكّار" في شهر رمضان. المسلسل يروي يوميات طفل نوبيّ لطيف ومؤدب. من شارة البداية يبدو أن العمل يحمل قيماً "وطنية". ولم تكن صدفة تزامن عرض العمل مع إعلان الرئيس المصري المخلوع محمد حسني مبارك أن العام السابق (1997) هو "عام الطفل النوبي". 

تقول كلمات أغنية البداية التي أداها الفنان النوبي محمد منير:
"من صغره وصغر سنه 
عارف معنى إنه
من قلبه وروحه مصري
والنيل جواه بيسري"