alaraby-search
  • الرئيسية
  • أخبار متفرقة
  • سياسة
    • سياسة - الرئيسية
    • أخبار
    • تقارير - عربي
    • تقارير - دولي
    • تحليلات
    • سيرة سياسية
    • ضيوف - مقابلات خاصة
    • إضاءات صحفية
    • قضية ورأي
  • اقتصاد
    • اقتصاد - الرئيسية
    • اقتصاد الناس
    • اقتصاد عالمي
    • اقتصاد عربي
    • أسواق
    • طاقة
    • مصارف
    • عقارات
    • إضاءات صحفية
    • إنفوغراف
    • فيديو
    • مواقف
    • سياحة وسفر
  • مجتمع
    • مجتمع - الرئيسية
    • الخطوط الساخنة
    • شباب
    • المرأة والمجتمع
    • جامعات وطلاب
    • لجوء واغتراب
    • البيئة والناس
    • تعليق
    • الصحة والمجتمع
    • الجريمة والعقاب
    • تربية وتعليم
  • ميديا
    • ميديا - الرئيسية
    • حريات
    • رصد
    • تغريد
    • تكنولوجيا و موبايل
    • وقفة
  • تحقيقات
  • ثقافة
    • ثقافة - الرئيسية
    • آداب وأفكار
    • كتب
    • نصوص
    • وقفات
    • مفكرة المترجم
    • أصدقاء لغتنا
    • من وإلى
    • مواقف
    • مشهديات
    • سينما
    • مرئيات
    • سماعيات
    • أخبار الثقافة
    • ذكرى ميلاد
  • رياضة
    • رياضة - الرئيسية
    • كرة عربية
    • كرة عالمية
    • رياضات اخرى
    • بعيدا عن الملاعب
  • منوعات
    • منوعات - الرئيسية
    • حدث
    • حول العالم
    • أفلام ومسلسلات
    • لايف ستايل
    • نجوم وفن
    • مواقف
  • مقالات
    • مقالات - الرئيسية
    • آراء
    • زوايا
    • قضايا
    • مواقف
  • كاريكاتير
  • ملفات خاصة
  • صفحات متخصصة
    • ملحق فلسطين
    • جاليات
    • قصص تفاعلية
  • المدوّنات
    • جميع المدوّنات
    • الكشكول
    • امتاع ومؤانسة
  • مرايا
  • النسخة الورقية
  • English
  • ضفة ثالثة
  • android App
  • apple App
  • login
  • fullscreen
  • PDF
  • email
  • media
  • alaraby-Weather
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instgram
  • rss
  • English
  • ضفة ثالثة
  • النسخة الورقية
العربي الجديد
alaraby-widgeticon
alaraby-menubg
  • alaraby-logo
  • الرئيسية
  • سياسة
      • ليبرمان يرفض الانضمام إلى الحكومة... ونتنياهو: نتجه لانتخابات جديدة

        ليبرمان يرفض الانضمام إلى الحكومة... ونتنياهو: نتجه لانتخابات جديدة

      • بيان اجتماع واشنطن: إحراز تقدم حول مفاوضات "سدّ النهضة"

        بيان اجتماع واشنطن: إحراز تقدم حول مفاوضات "سدّ النهضة"

      • عامان على هزيمة "داعش": آثار النكبة العراقية راسخة

        عامان على هزيمة "داعش": آثار النكبة العراقية راسخة

      • أخبار
      • تقارير - عربي
      • تقارير - دولي
      • تحليلات
      • سيرة سياسية
      • ضيوف - مقابلات خاصة
      • إضاءات صحفية
      • قضية ورأي
  • اقتصاد
      • مصر: أسعار هدايا "كريسماس" تقفز 60%

        مصر: أسعار هدايا "كريسماس" تقفز 60%

      • التشكيك في تخفيضات أوبك+... الإمدادات أعلى من الطلب

        التشكيك في تخفيضات أوبك+... الإمدادات أعلى من الطلب

      • إسرائيل تعتزم قطع التيار "جزئياً" عن كهرباء القدس

        إسرائيل تعتزم قطع التيار "جزئياً" عن كهرباء القدس

      • اقتصاد الناس
      • اقتصاد عالمي
      • اقتصاد عربي
      • أسواق
      • طاقة
      • مصارف
      • عقارات
      • إضاءات صحفية
      • إنفوغراف
      • فيديو
      • مواقف
      • سياحة وسفر
  • مجتمع
      • موسى بريزات: من حق الأردنيين أن يعبّروا عن رأيهم

        موسى بريزات: من حق الأردنيين أن يعبّروا عن رأيهم

      • تلاميذ أفغان ضحايا اعتداءات جنسية

        تلاميذ أفغان ضحايا اعتداءات جنسية

      • حمى الضنك تفتك بسكان الحديدة اليمنية

        حمى الضنك تفتك بسكان الحديدة اليمنية

      • الخطوط الساخنة
      • شباب
      • المرأة والمجتمع
      • جامعات وطلاب
      • لجوء واغتراب
      • البيئة والناس
      • تعليق
      • الصحة والمجتمع
      • الجريمة والعقاب
      • تربية وتعليم
  • ميديا
      • مصر: إخلاء سبيل 4 صحافيين في قضية "مكملين 2"

        مصر: إخلاء سبيل 4 صحافيين في قضية "مكملين 2"

      • بكين تشعل "حرب التقنية" ضد الشركات الغربية

        بكين تشعل "حرب التقنية" ضد الشركات الغربية

      • تنديد بمحاكمة سرية لـ10 صحافيين مختطفين لدى الحوثيين

        تنديد بمحاكمة سرية لـ10 صحافيين مختطفين لدى الحوثيين

      • حريات
      • رصد
      • تغريد
      • تكنولوجيا و موبايل
      • وقفة
  • تحقيقات
  • ثقافة
      • ديفيد بومبيرغ.. حياة قصيرة لفنّان بوهيمي

        ديفيد بومبيرغ.. حياة قصيرة لفنّان بوهيمي

      • ثقافة العنف

        ثقافة العنف

      • "المسرح الغربي في السياق العالمي": نظرة من الكويت

        "المسرح الغربي في السياق العالمي": نظرة من الكويت

      • آداب وأفكار
      • كتب
      • نصوص
      • وقفات
      • مفكرة المترجم
      • أصدقاء لغتنا
      • من وإلى
      • مواقف
      • مشهديات
      • سينما
      • مرئيات
      • سماعيات
      • أخبار الثقافة
      • ذكرى ميلاد
  • رياضة
      • مهاجم ميلان يمازح نجماً جزائرياً ويعاتبه لسبب غريب!

        مهاجم ميلان يمازح نجماً جزائرياً ويعاتبه لسبب غريب!

      • شاهد... مارادونا يسقط في لقطة طريفة

        شاهد... مارادونا يسقط في لقطة طريفة

      • وكلاء لاوتارو يجتمعون مع مسؤولي برشلونة

        وكلاء لاوتارو يجتمعون مع مسؤولي برشلونة

      • كرة عربية
      • كرة عالمية
      • رياضات اخرى
      • بعيدا عن الملاعب
  • منوعات
      • رحيل المخرج المصري سمير سيف عن 72 عاماً

        رحيل المخرج المصري سمير سيف عن 72 عاماً

      • أبرز المرشحين لجوائز "غولدن غلوب" 2020

        أبرز المرشحين لجوائز "غولدن غلوب" 2020

      • الأزمات تطارد فيلم "ماكو" واعتذارات بالجملة

        الأزمات تطارد فيلم "ماكو" واعتذارات بالجملة

      • حدث
      • حول العالم
      • أفلام ومسلسلات
      • لايف ستايل
      • نجوم وفن
      • مواقف
  • مقالات
      • قبل الحسم في الجزائر

        قبل الحسم في الجزائر

      • الطرف الثالث يحكم العراق

        الطرف الثالث يحكم العراق

      • ما هو الخليج العربي الذي سيعود؟

        ما هو الخليج العربي الذي سيعود؟

      • آراء
      • زوايا
      • قضايا
      • مواقف
  • كاريكاتير
  • ملفات خاصة
  • صفحات متخصصة
      • ملحق فلسطين
      • جاليات
      • قصص تفاعلية
  • ملفات خاصة
  • المدوّنات
      • جميع المدوّنات
      • الكشكول
      • امتاع ومؤانسة
  • مرايا
alaraby-search
الثلاثاء 16/07/2019 م (آخر تحديث) الساعة 10:08 بتوقيت القدس 07:08 (غرينتش)
الطقس
errors

أخبار متفرقة

    • شعر

      قصة

      سرد

      يوميات

      رحلات

      مسرح

    1. الصفحة الرئيسية :
    2. ثقافة :
    3. نصوص :
    4. شعر :
  • ...
    • 0
    • مشاركة
    • السابق

      التالي

(ميروسلاف ميشانوفيتش) يود أن يقول لها نامي
  • أخبار مرتبطة

  • أهم الأخبار

  • 2019-12-10
    أردوغان: يحق لتركيا إرسال قوات عسكرية لليبيا إذا طلبت حكومتها

    أردوغان: يحق لتركيا إرسال قوات عسكرية لليبيا إذا طلبت حكومتها

    2019-12-10 بغداد ــ عادل النواب، ذي قار ــ محمد علي
    العراق: مشروع حكومة مؤقتة لتنظيم انتخابات

    العراق: مشروع حكومة مؤقتة لتنظيم انتخابات

    2019-12-10 القاهرة ــ العربي الجديد
    اجتماع واشنطن حول سد النهضة يعلن إحراز تقدم...ويؤكد ما نشره "العربي الجديد"

    اجتماع واشنطن حول سد النهضة يعلن إحراز تقدم...ويؤكد ما نشره "العربي الجديد"

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً

يود أن يقول لها نامي

ميروسلاف ميشانوفيتش
16 يوليو 2019

أيوب
(الشعر الكرواتي في التسعينيات)

"قلتُ له إن سواد عَيْنَيْ إيميليا سيلتهمكَ"
- برانكو تشيغش، "حالة الأشياء"

هو، الشاعر الكرواتي،
يَدخل الغرفة وبدقّة يَمدّ
الشريط اللاصق على الشبابيك،
يرسم في البداية صليباً ثم مربعات منظمّة
يتكسّر ضوء الشمس، يصير
سهاماً تَبرُق، فيختبر هو الحواف
ويتأكد من إحكامها

تدخل زوجته، بِرِفقٍ تضع قدماً
أمام قدم، حسنٌ أننا لم نُضطَر
إلى النزول إلى أسفل اليوم، هو لا
يَجرؤ أن يَسأل عن الكلمة الإنكليزية
للمَلجأ الواقي من القصف. يُغطّي ظلامُ الغرفة الميّتُ
السريرَ. يود أن يقول لها نامي
لكنه خائف، فعلى الجانب الآخر
عيناها مُصوَّبَتان

قالت: كل ما عندي حَصّلتُه بالنظر
والآن أُطفئتِ الأنوار تحسّباً للغارات

أراد أن يَكتب قصائدَ تتردّد الأسماء فيها
مثلَ شطائر "هوت دوغ" في فم امرأة سوداء


■ ■ ■


(…)

يَمسّنا من العمق الكامل
لظلامك السماوي

يا الله، السلامُ أخيراً

حيث هذا العالم. اسحب أصابعك
من جوف هذه الجروح، يا توما يا شَكّاك.

ظلام.


■ ■ ■


ما عليك القيامُ به في حال اشتعال حريق

ينزل عجوزٌ بالسيارة
إلى طرق الجزيرة الصيفيّة
وكل شيء هناك: البحر والتراب،
الشمس والملح. بلا كَلَل
يطفو والمايكروفون الخفيّ
يملأ الحَرَّ البَرّاق بالأغاني
المالطية الرخيصة.
ينزل إلى الجزيرة
على سرعة واحدة
أنا لورانس العرب
لكنْ ما الذي يُفسِد هذه
الصورة الساطعة إذ تبقى
ومن أين جاء هذا العَرَق
تحت قميصي الأبيض


■ ■ ■


مزمور: أغنية الملاك القاتم

لا أعرف سوى أنه فوق ذلك المكان حيث
دخلتِ عاريةً إلى الغرفة الخالية
وقلتِ إنه ليس جيّداً
أن نتعامل مع البحر، الآن تنمو
كاتدرائيات ورعود،
موسيقى وجبال.


■ ■ ■


الشِعر

أقرأُ كيف يُجدّف شخص أسمر في قصيدة لشاعر نرويجي ورغم سوء فهمي للأبيات والمشاهد المعروفة أرى وأسمع صاحبَ المجداف من تلك القصيدة طول الليل.


■ ■ ■


نجوم

يَجلس جوزيف ميتزغر على أُرجُوحة في الباحة
مُمسكاً بالحِبال عن اليسار واليمين
وقدماه تدفعانه بعيداً برفق
بحيث يكون مُعَلّقاً في الهواء لثانية أو اثنتين

حين تَمَسّ وجهَه النَسمة الناعمة
يُغمض عينيه ومتأرجحاً إلى أسفل
من جديد يَفتحهما.

وهكذا يستمر يوماً بعد يوم
بين الإفطار والغداء، بين الغداء والعشاء.

أنا قمت بدوري، هكذا يقول للأطفال
الذي يحاولون إنْزاله عن الأرجوحة
ليأخذوا مكانه – لن يحدث،
هكذا يُكرر مهجوراً من الجميع وبمفرده تماماً.

يلتزم بخُطته حتى حين تُمطر
وتكون بدلته العسكرية الزرقاء ابتلت وخلقت
أو حين تَترك أخواته - قَلِقَاتٍ - أماكنَ عَمَلِهن
بسببه، المشافي ودور المسنّين
حيث وضعهن القدر.

يَدّعي بعضهم أنّ أزيز أرجوحته
يُسمع طويلاً في عمق الليل.

يجلس جوزيف ميتزغر على أرجوحة في الباحة
ممسكاً بالحبال عن اليسار واليمين
وقدماه تدفعانه بعيداً برفق
بحيث يكون معلّقاً في الهواء لثانية أو اثنتين

حين تمس وجهه النسمة الناعمة
يغمض عينيه ومتأرجحاً إلى أسفل
من جديد يفتحهما.

وهكذا يستمر يوماً بعد يوم
بين الإفطار والغداء، بين الغداء والعشاء.

وحين يَبلغ كل شيء مداه
ولا يعود هناك شيء يُصنَع، كل ما يبقى هو
الأمل في أن تُقنعه، مع مرور الوقت،
زوجته المتوفاة.

تجيء إليه وتقول:
انظر إلى نفْسك، تَطَلّع إلى مظهرك،
لا يمكن أن تستمر على هذه الحال.

أنا قمت بدوري، هكذا يقول لزوجته
بالضبط كما قال للأطفال والأخوات.
الموضوع منتهٍ، هكذا يكرر
مهجوراً من الجميع وبمفرده تماماً.

يجلس جوزيف ميتزغر على أرجوحة في الباحة
ممسكاً بالحبال عن اليسار واليمين
وقدماه تدفعانه بعيداً برفق
بحيث يكون معلّقاً في الهواء لثانية أو اثنتين

حين تمسّ وجهه النسمة الناعمة
يغمض عينيه ومتأرجحاً إلى أسفل
من جديد يفتحهما.

وهكذا يستمر يوماً بعد يوم
بين الإفطار والغداء، بين الغداء والعشاء.

ومع ذلك حين يَخضع الجميع لحقيقة
أن هذه ليست سوى حالته حين يكون انتهى من المقرّر
أن يقوم به، حين يخضعون لحقيقة أن هناك فعلاً مواسمَ
مثل هذه، كما أن هناك رجالاً مثله، رجالاً بزوجات مِتنَ
تظهر أمه كما يبدو من لا شيء.

لكن لا أحد حتى يريد أن يُفكّر
في ما يحدث حينذاك.


* أحد أهم شعراء كرواتيا اليوم. ولد في بركو عام 1960 وهو خريج كلية الفلسفة في زغرب حيث يعيش. وهو أيضاً ناقد أدبي وكاتب قصة قصيرة ومقالة، كما وضع عدّة أنطولوجيات للأدب الكرواتي المعاصر، من بينها: أنطولوجيا من شعر الثمانينيات والتسعينيات في كرواتيا تحت عنوان "شهوة الاختلاف.. صوت الفراغ العميق" عام 1995، و"أنطولوجيا الشعر الكرواتي الشاب" بالاشتراك مع رومان سيميك عام 2000.

** ترجمة: يوسف رخا

اقــرأ أيضاً
تأخر الوقت تقريباً على كل شيء
  • مشاركة
  • 0
  • 0
  • print
دلالات: شاعر كرواتي ترجمات شعرية ميروسلاف ميشانوفيتش شعر كرواتي حديث قصائد مترجمة العودة إلى القسم
ميروسلاف ميشانوفيتش
ميروسلاف ميشانوفيتش
يود أن يقول لها نامي
(ميروسلاف ميشانوفيتش) يود أن يقول لها نامي
ميروسلاف ميشانوفيتش
شعر
16 يوليو 2019

أيوب
(الشعر الكرواتي في التسعينيات)

"قلتُ له إن سواد عَيْنَيْ إيميليا سيلتهمكَ"
- برانكو تشيغش، "حالة الأشياء"

هو، الشاعر الكرواتي،
يَدخل الغرفة وبدقّة يَمدّ
الشريط اللاصق على الشبابيك،
يرسم في البداية صليباً ثم مربعات منظمّة
يتكسّر ضوء الشمس، يصير
سهاماً تَبرُق، فيختبر هو الحواف
ويتأكد من إحكامها

تدخل زوجته، بِرِفقٍ تضع قدماً
أمام قدم، حسنٌ أننا لم نُضطَر
إلى النزول إلى أسفل اليوم، هو لا
يَجرؤ أن يَسأل عن الكلمة الإنكليزية
للمَلجأ الواقي من القصف. يُغطّي ظلامُ الغرفة الميّتُ
السريرَ. يود أن يقول لها نامي
لكنه خائف، فعلى الجانب الآخر
عيناها مُصوَّبَتان

قالت: كل ما عندي حَصّلتُه بالنظر
والآن أُطفئتِ الأنوار تحسّباً للغارات

أراد أن يَكتب قصائدَ تتردّد الأسماء فيها
مثلَ شطائر "هوت دوغ" في فم امرأة سوداء


■ ■ ■


(…)

يَمسّنا من العمق الكامل
لظلامك السماوي

يا الله، السلامُ أخيراً

حيث هذا العالم. اسحب أصابعك
من جوف هذه الجروح، يا توما يا شَكّاك.

ظلام.


■ ■ ■


ما عليك القيامُ به في حال اشتعال حريق

ينزل عجوزٌ بالسيارة
إلى طرق الجزيرة الصيفيّة
وكل شيء هناك: البحر والتراب،
الشمس والملح. بلا كَلَل
يطفو والمايكروفون الخفيّ
يملأ الحَرَّ البَرّاق بالأغاني
المالطية الرخيصة.
ينزل إلى الجزيرة
على سرعة واحدة
أنا لورانس العرب
لكنْ ما الذي يُفسِد هذه
الصورة الساطعة إذ تبقى
ومن أين جاء هذا العَرَق
تحت قميصي الأبيض


■ ■ ■


مزمور: أغنية الملاك القاتم

لا أعرف سوى أنه فوق ذلك المكان حيث
دخلتِ عاريةً إلى الغرفة الخالية
وقلتِ إنه ليس جيّداً
أن نتعامل مع البحر، الآن تنمو
كاتدرائيات ورعود،
موسيقى وجبال.


■ ■ ■


الشِعر

أقرأُ كيف يُجدّف شخص أسمر في قصيدة لشاعر نرويجي ورغم سوء فهمي للأبيات والمشاهد المعروفة أرى وأسمع صاحبَ المجداف من تلك القصيدة طول الليل.


■ ■ ■


نجوم

يَجلس جوزيف ميتزغر على أُرجُوحة في الباحة
مُمسكاً بالحِبال عن اليسار واليمين
وقدماه تدفعانه بعيداً برفق
بحيث يكون مُعَلّقاً في الهواء لثانية أو اثنتين

حين تَمَسّ وجهَه النَسمة الناعمة
يُغمض عينيه ومتأرجحاً إلى أسفل
من جديد يَفتحهما.

وهكذا يستمر يوماً بعد يوم
بين الإفطار والغداء، بين الغداء والعشاء.

أنا قمت بدوري، هكذا يقول للأطفال
الذي يحاولون إنْزاله عن الأرجوحة
ليأخذوا مكانه – لن يحدث،
هكذا يُكرر مهجوراً من الجميع وبمفرده تماماً.

يلتزم بخُطته حتى حين تُمطر
وتكون بدلته العسكرية الزرقاء ابتلت وخلقت
أو حين تَترك أخواته - قَلِقَاتٍ - أماكنَ عَمَلِهن
بسببه، المشافي ودور المسنّين
حيث وضعهن القدر.

يَدّعي بعضهم أنّ أزيز أرجوحته
يُسمع طويلاً في عمق الليل.

يجلس جوزيف ميتزغر على أرجوحة في الباحة
ممسكاً بالحبال عن اليسار واليمين
وقدماه تدفعانه بعيداً برفق
بحيث يكون معلّقاً في الهواء لثانية أو اثنتين

حين تمس وجهه النسمة الناعمة
يغمض عينيه ومتأرجحاً إلى أسفل
من جديد يفتحهما.

وهكذا يستمر يوماً بعد يوم
بين الإفطار والغداء، بين الغداء والعشاء.

وحين يَبلغ كل شيء مداه
ولا يعود هناك شيء يُصنَع، كل ما يبقى هو
الأمل في أن تُقنعه، مع مرور الوقت،
زوجته المتوفاة.

تجيء إليه وتقول:
انظر إلى نفْسك، تَطَلّع إلى مظهرك،
لا يمكن أن تستمر على هذه الحال.

أنا قمت بدوري، هكذا يقول لزوجته
بالضبط كما قال للأطفال والأخوات.
الموضوع منتهٍ، هكذا يكرر
مهجوراً من الجميع وبمفرده تماماً.

يجلس جوزيف ميتزغر على أرجوحة في الباحة
ممسكاً بالحبال عن اليسار واليمين
وقدماه تدفعانه بعيداً برفق
بحيث يكون معلّقاً في الهواء لثانية أو اثنتين

حين تمسّ وجهه النسمة الناعمة
يغمض عينيه ومتأرجحاً إلى أسفل
من جديد يفتحهما.

وهكذا يستمر يوماً بعد يوم
بين الإفطار والغداء، بين الغداء والعشاء.

ومع ذلك حين يَخضع الجميع لحقيقة
أن هذه ليست سوى حالته حين يكون انتهى من المقرّر
أن يقوم به، حين يخضعون لحقيقة أن هناك فعلاً مواسمَ
مثل هذه، كما أن هناك رجالاً مثله، رجالاً بزوجات مِتنَ
تظهر أمه كما يبدو من لا شيء.

لكن لا أحد حتى يريد أن يُفكّر
في ما يحدث حينذاك.


* أحد أهم شعراء كرواتيا اليوم. ولد في بركو عام 1960 وهو خريج كلية الفلسفة في زغرب حيث يعيش. وهو أيضاً ناقد أدبي وكاتب قصة قصيرة ومقالة، كما وضع عدّة أنطولوجيات للأدب الكرواتي المعاصر، من بينها: أنطولوجيا من شعر الثمانينيات والتسعينيات في كرواتيا تحت عنوان "شهوة الاختلاف.. صوت الفراغ العميق" عام 1995، و"أنطولوجيا الشعر الكرواتي الشاب" بالاشتراك مع رومان سيميك عام 2000.

** ترجمة: يوسف رخا

اقــرأ أيضاً
تأخر الوقت تقريباً على كل شيء

الأكثر مشاهدة

  • الأكثر مشاهدة

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً

أخبار مرتبطة

    ...تحميل المقال التالي Loading
    X

    نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) خاصة بنا وتابعة لأطراف ثالثة لدراسة و تحليل استخدام الموقع الالكتروني وتحسين خدماتنا و وظائف الموقع.
    بمواصلة تصفحك لموقعنا فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) وعلى سياسة الخصوصية.

    موافق
    • من نحن
      • النشرة الدورية
      • خريطة الموقع
      • اتصل بنا
      • وظائف شاغرة
    • الجريدة المطبوعة
      • الاشتراكات
      • الإعلانات
      • الأرشيف
    • تواصلوا معنا
      • فيسبوك
      • يوتيوب
      • تويتر
      • انستغرام
      • RSS
    • تطبيقاتنا
      • android
      • apple
    • تابعنا
      • Follow @alaraby_ar
    • روابط اخرى
      • النشرة الدورية
      • أسئلة متكررة
      • الارشيف
      • العاب
    • الرئيسية
    • |
    • سياسة
    • |
    • اقتصاد
    • |
    • مجتمع
    • |
    • ميديا
    • |
    • تحقيقات
    • |
    • ثقافة
    • |
    • رياضة
    • |
    • منوعات
    • |
    • مقالات
    • |
    • كاريكاتير
    • |
    • ملفات خاصة
    • |
    • مرايا
    • |
    • المدوّنات
    جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع | سياسة الخصوصية
    أعلى الصفحة
    وظائف
    اتصل بنا
    النشرة الدورية
    • android App
    • apple App
    • facebook
    • twitter
    • youtube
    • instgram
    جميع حقوق النشر محفوظة 2019 | اتفاقية استخدام الموقع
    سياسة الخصوصية
    النسخة الكاملة للموقع
    مواضيع قد تهمك
    • السابق

      التالي