تحفل السينما المصرية بقاموس كبيرٍ من المصطلحات، والجمل، والتعبيرات، والإيفيهات التي أصبحت، بمرور الأيام، لزماتٍ على لسان الشعب المصري، الذي رأى فيها متنفسًا لمشاكله وهمومه، وتعبيرًا عمّا يجيش به صدره، ولا يقدر على البوح به صراحةً.