avata

بافلوس د. بيزاروس

شاعر يوناني من مواليد عام 1949، في بيرايوس التي عاش فيها حتى عام 1978 قبل أن ينتقل إلى العاصمة أثينا حيث يعيش اليوم. من مجموعاته الشعرية: "رائحة اليود" (1982)، "طعم الملوحة" (1986)، "تأكسد اللمس التدريجي" (1990)، "وقاع البحر" (2016).

مقالات أخرى

إن جيلي لا يُوصَف/ لكنّني أَظلُّ على مسافةٍ مِنه/ حتّى أَراكِ، يا "أريادني"/ تَقضُمينَ أَظافركِ/ وأنتِ واقفةٌ في المكان ذاته/ وقد امتلكَتْكِ نشوةُ العجائب/ التي تظنّين أنّكِ رأَيتِها/ بدلاً من الوحشِ/ ما زلتِ تجُرّين كرةَ الصوفِ/ بحركاتٍ لم يُضعِفْها شَيءٌ.

01 نوفمبر 2018

حين كنتُ صغيراً منحوني البحر/ أياد ناضجة أقامت طقس دخولي
إلى صمته الثرثار/ ومنذ ذلك الحين والكلمات التي تفلت منّي/ في دوائر فوق السواحل والصواري/ ليست مجرّد مهاجرين شجعان/ لا يكلون من البحث بمنظار بحّار عن أرض كريمة يستقرّون عليها.

18 سبتمبر 2018