مانويل بنديرا

لم يتح لنا الزمن أن نقول للناقد والمترجم المصري خليل كلفت، كم نحب ترجماته الشعرية. هنا بعضها من قصائد الشاعر البرازيلي مانويل بنديرا (1886-1968): "ما منْ شيء أريد، وما مِنْ شيء آمُل، وفي الحقيقة: رغم أنني هنا، فأنا هناك".