بيكيه يكشف تفاصيل تصريحه المثير للجدل حول هاميلتون
بيكيه يكشف تفاصيل تصريحه المثير للجدل حول هاميلتون
اعتذر البرازيلي نيلسون بيكيه، النجم السابق لسباقات سيارات فورمولا 1، عن تعبيره المسيء تجاه البريطاني لويس هاميلتون، بطل العالم 7 مرات، في مقابلة جرت معه العام الماضي.
بيكيه أكد، الأربعاء، أن الكلمة التي استخدمها؛ (الزنجي الصغير)، قد تُرجمت بشكل خاطئ، في الوقت الذي ذكرت فيه تقارير أن نجم السباقات السابق "69 عاماً" استخدم صفة عنصرية تجاه هاميلتون، بعد سباق جائزة بريطانيا الكبرى العام الماضي.
ونقلت وكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا) بياناً نشره بيكيه، قال فيه: "أود توضيح القصص المتداولة في وسائل الإعلام حول تعليق أدليت به في مقابلة العام الماضي".
وأوضح بيكيه "ما قلته لم يكن مدروساً بشكل جيد، وأنا لا أدافع عنه، لكنني سأوضح أن المصطلح المستخدم هو مصطلح استخدم على نطاق واسع وتاريخياً بالعامية في البرتغالية البرازيلية ولم يقصد منه الإساءة".
وتابع "أعتذر من صميم القلب لأي شخص تأثر بتلك الكلمة، بما في ذلك لويس، إنه سائق رائع، لكن الترجمة في بعض وسائل الإعلام التي يتم تداولها الآن على وسائل التواصل الاجتماعي ليست صحيحة. لا مكان للتمييز في فورمولا 1 أو في المجتمع، ويسعدني أن أوضح أفكاري في هذا الصدد".
وأوضحت التقارير أن البرازيلي بيكيه كان يناقش تصادماً بين هاميلتون ومنافسه الأبرز على اللقب الهولندي ماكس فيرستابن، الذي تسبب في انسحاب السائق الهولندي من السباق.
من جانبه، رد هاميلتون على القصة على وسائل التواصل الاجتماعي، إذ أكد على ضرورة تغيير "العقليات القديمة" وتلقي الدعم من فورمولا 1 وفريقه مرسيدس، اللذين أدانا بيكيه.
