ترامب قارئاً كلمات أغنية جاز لتشبيه المهاجرين بـ"الثعبان"

وخلال المؤتمر السنوي للمحافظين الأميركيين، أخرج ترامب ورقة من جيبه وتلا كلمات أغنية "الثعبان"، وهي أغنية واحدة أصدرها المطرب الأميركي آل ويلسون عام 1968، وكتبها أوسكار براون في عام 1963.

وتستوحي الأغنية قصتها من خرافة إيسوب، حول العطاء والجزاء، بعد أن تجد امرأة ثعباناً يحتضر من البرد على الأرض في طريقها إلى العمل صباح أحد الأيام. فتأخذها الرأفة به وتحمله إلى المنزل لتقدم له الرعاية، وتدفئه وتطعمه العسل واللبن.

وبعد عودتها من العمل مساء إلى المنزل، تنتابها السعادة لأن الثعبان استعاد عافيته. فتسمح له بعناقها وتقبيل رأسها، لكن الثعبان وعوضاً عن ذلك يختار لدغها وإفراغ السم القاتل بجسدها، وبينما تحتضر المرأة تسأله لماذا فعل ذلك وهي من أنقذته، فيرد عليها قائلاً: "كنت تعرفين جيداً أنني ثعبان قبل أن تأتي بي إلى بيتك".





وردد ترامب الجملة الأخيرة من الأغنية، وأضاف: "فكروا بهذا الشكل في الهجرة". متابعاً: "هذا ما نفعله ببلدنا، نسمح للناس وسيكون هناك الكثير من الناس، بالدخول. الأمر لن يؤدي سوى إلى الأسوأ".

واسترجع ترامب في خطابه الذي استمر ساعة، مرسوم "داكا" الذي أصدره الرئيس السابق باراك أوباما، لمنع إبعاد عدد كبير من المهاجرين الذين وصلوا في سن الطفولة إلى الولايات المتحدة. وهو يقترح حلاً لهؤلاء المهاجرين الذين يدافع أعضاء الكونغرس الديموقراطيون عنهم، مقابل تمويل جدار مثير للجدل وعد ببنائه على الحدود مع المكسيك.

وقال ترامب: "إن الديموقراطيين لا يتجاوبون إطلاقاً. إنهم لا يريدون أن يفعلوا أي شيء حول داكا"، مؤكداً أن "أي أمة قوية يجب أن تكون حدودها صلبة". ولم تكن هذه المرة الأولى التي يستغل فيها ترامب كلمات الأغنية نفسها، إذ استخدمها خلال حملة الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2016.