هذه الرسالة واحدة من بين أهم ما كتب الشاعر الألماني إيميل إيريش كستنر (1899 - 1974) للأطفال الذين اشتهر بكتبه المخصصة إليهم، ومنها "إميل والمحققون". حصل كستنر على جائزة كريستيان أندرسون لأدب الطفل (1960) عن سيرته "حين كنت طفلاً".
