صموئيل بيكيت

يعيد تكريم العمل الأدبي الاعتبارَ إلى دور النقد بوصفه عملية تعدو شخصنة الجوائز، في ظل عالمٍ يهيمن عليه تسويق الأسماء والشخصيات، على حساب المنتَج نفسه.

نعرض هنا لأمور يتعلّق أولها بمسار الحرب بالسّودان، والظروف المحيطة بها. ويتّصل ثانيها بما آلت إليه أوضاع المجتمع الدولي إزاء ما عرض له من تحدّيات ومن اختبارات.

لم تحظ الانتخابات البرلمانية الإيرانية بمشاركة جماهيرية معتبرة، بل كانت المشاركة متدنّية عكست عزوف قطاعات واسعة لم تجد في العملية الانتخابية طريقاً للتغيير.

سودان تُجمع له المعونات الإنسانية، وسودان يقف له الناس احتراماً. ليس بلدا واحدا. بل هما رؤيتان، إلى ذواتنا والعالم وعلاقتنا به. رؤية لا تعرف إلا لغة البندقية والموت والدمار. ورؤية تتحدّث عن ضعفنا وهزائمنا بلغة فنية رشيقة.

ما فعلتهُ جائزة الشيخ حمد للتّرجمة والتفاهم الدولي فريد وعظيم في أثره وأهدافه، ففي منتدى الجائزة في دورتها التّاسعة في الدوحة أخيراً، التقى عدد كبير من المترجمين للتداول في شؤون الترجمة وشجونها، مشكلين فسيفساءٌ لغوية وثقافية. مبدعة.

كان الشاعر والكاتب أنطونيو فرناندو بيسوا يصنع البديل لكلّ شيء، كي يبتعد عن مركزية الذات التي تخطّط أو تنتظر ملامح الفرح أو البهجة، وذلك على العكس من إميل سيوران الذي ظل وفيا لذاته، وهادما أي فلسفة، حتى وإن كانت لنيتشه الطامع الأكبر في الهدم والتخريب.