"لينوكس" نحو إزالة العبارات البرمجية العنصرية

14 يوليو 2020
الصورة
لم تصدر قائمة رسمية بعد (عمر مارك/Getty)

وافق المهندس في نواة نظام التشغيل مفتوح المصدر "لينوكس"،  لينوس تورفالدز، على مصطلحات جديدة في لغة البرمجة والتوثيق لخلق لغة غير عنصرية. ويعني هذا إلغاء مصطلحات مثل "القائمة السوداء" و"عبد" و"سيد".

ولا توجد بدائل رسمية، لكن تورفالدز اقترح الكثير من الخيارات، من بينها الأولية/الثانوية، وحدة التحكم/الجهاز، الطالب/المستجيب، والصفحة الرئيسية /النسخة المتماثلة، وهي بدائل على عبارات  السيد/العبد. 

وبدائل القائمة السوداء/القائمة البيضاء قد تكون هي القائمة المرفوضة/القائمة المسموح بها، وقائمة الحظر/قائمة المرور.

لكن موقع "ذا نيكست ويب" يحذر من احتمالية نشوء قائمة طويلة مربكة في المستقبل في بعض الحالات. 

 

ومجتمع نواة لينوكس ليس المجموعة التقنية الوحيدة التي قرّرت تغيير لغتها. في الشهر الماضي، قالت منصة البرمجة العملاقة GitHub إنها سوف تستبدل المصطلحات الحساسة عنصرياً في نصوصها. 

وفي شهر مايو/أيار، بعد وفاة جورج فلويد في الولايات المتحدة، ظهرت سلسلة من الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم لدعم السود، جزء منها ظهر في شركات التكنولوجيا وتغييرات لغة البرمجة.