على التلفزيون الأميركي... المهاجرون "مجرمون"

28 سبتمبر 2020
الصورة
"لا أحد غير قانوني" خلال احتجاج في بوسطن العام الماضي (جو رايدل/Getty)

لا يزال التلفزيون ينخرط في صور نمطية عن المهاجرين، خصوصاً تلك التي تربطهم بالجرائم، على الرغم من أنّ ذلك لا يعكس الحقيقة أو الأرقام والإحصاءات للجرائم ومرتكبيها في العالم الذي نعيش فيه. وفي ظلّ استقطاب شديد حول العالم، يلعب التلفزيون الأميركي عبر برامجه ومسلسلاته وعروضه دوراً واسعاً في نشر هذه الصورة، كونه الأكثر هيمنةً على السوق العالمي.
ووجدت دراسة جديدة، نقلتها صحيفة "ذا غارديان" البريطانية قبل يومين، لتقييم تصوير المهاجرين على التلفزيون الأميركي تحسنًا في تمثيل صورتهم وعددهم، ولكن استمراراً في التركيز المفرط على الإجرام بالنسبة لشخصيات المهاجرين، بالإضافة إلى التركيز المفرط على أولئك الذين لا يحملون وثائق.
وفحصت الدراسة من مشروع التأثير الإعلامي لمركز "يو إس سي أنينبرغ نورمان لير"، بعنوان "تغيير السرد، تغيير العالم: كيف يحرك تمثيل المهاجرين على التلفزيون الجماهير للتحرك" Change the Narrative, Change the World: How immigrant representation on television moves audiences to action، صور 129 شخصية مهاجرة من 97 حلقة من 59 برنامجًا تلفزيونيًا روائيًا مكتوبًا تم بثه بين أغسطس/آب 2018 ويوليو/تموز 2019، وهو الوقت الذي تفاعلت فيه العديد من العروض والبرامج والمسلسلات، بما في ذلك أعمال شهيرة كـ"أورانج إز ذا نيو بلاك" و"مادام سكريتاري" و"ذا كونرز"، مع زيادة عمليات الترحيل من قبل جهاز الهجرة والجمارك (Ice)، عارضةً قصصاً تستند إلى الهجرة وتتحدث عن المهاجرين، وتضمّنت تصويراً للجرائم وطمسهم بها.
ووجدت الدراسة تركيزًا مفرطًا على ربط المهاجرين بالجريمة: ربع (22 بالمائة) الشخصيات المهاجرة على التلفزيون مرتبطون بالإجرام، و11 بالمائة بالسجن، ما يشكّل انخفاضًا من 34 بالمائة في 2018 ولكن لا يزال بعيدًا عن الواقع الحقيقي. فقد وجدت الدراسات التي أجراها معهد كاتو ومشروع مارشال في عام 2018 أن المهاجرين، بغض النظر عن حالة الوثائق، يرتكبون جرائم أقل من الأميركيين المولودين في البلاد.
ووجدت الدراسة أن التلفزيون أيضًا يمثل تمثيلًا كبيرًا للمهاجرين غير الشرعيين. من بين الشخصيات التلفزيونية التي تم تحديد وضع الهجرة فيها، كان 63 بالمائة من المهاجرين غير الشرعيين أو طالبي اللجوء، مقارنة بـ 24 بالمائة فقط من المهاجرين الأميركيين عمومًا.

تم احتجاز ما يقرب من ربع الشخصيات المهاجرة من قبل سلطات الهجرة على شاشة التلفزيون، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى خطوط القصة الرئيسية في "أورينج إز ذا نيو بلاك" الذي وقع موسمه السابع في مركز احتجاز هجرة وهمي، و"مادام سيكرتاري" الذي صوّر إجراء إدارة ترامب بفصل العائلات.
وكانت نصف الشخصيات المهاجرة على التلفزيون في عام 2019 لاتينية، بارتفاع من 40 بالمائة في 2018 ومتسقة مع أرقام الحياة الحقيقية. ومع ذلك، وجدت الدراسة أن المهاجرين من آسيا وجزر المحيط الهادئ لا يزالون غير ممثلين، 12 بالمائة من الشخصيات المهاجرة في عام 2019، بانخفاض عن 16 بالمائة في العام السابق، على الرغم من أنهم يشكلون 26 بالمائة من المهاجرين الأميركيين. كما غابت شخصيات المهاجرين السود عن عدد متزايد من الوقائع المنظورة حول نزاعات الهجرة على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة، على الرغم من تفاعل 5800 مهاجر أفريقي مع مسؤولي الهجرة هناك هذا العام.
وكانت نسبة صغيرة فقط من الشخصيات محددة التوجه الديني بشكل صريح. ثلث هؤلاء كانوا مسلمين، ويرجع ذلك بالكامل تقريبًا إلى عرض واحد: مسلسل رامي الذي يصور عائلة مصرية مسلمة في نيوجيرسي. وجاءت البوذية في المرتبة الثانية (22 بالمائة)، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى شخصيات "فريش أوف ذا بوت".