تعاطف واسع مع شاعرة ومترجمة من البدون بعد ترحيلها من مطار الكويت
لسنوات طويلة أثارت قضية البدون الكثير من الجدل في الكويت، بسبب ما يعانونه من تمييز في أمور كثيرة، على رأسها الاعتراف بهم كمواطنين لهم حقوق وواجبات.
وتجدّد الجدل يوم أمس الثلاثاء على "تويتر" بعد منع السلطات الكويتية للأستاذة الجامعية والكاتبة منى كريم من دخول البلاد لزيارة أهلها، وشارك العديد من المغردين في الكتابة تحت وسمين هما: #منى_كريم و#ترحيل_منى_كريم.
وتنتمي منى كريم إلى "البدون" الذين يعيشون في الكويت من دون أن يحصلوا على جنسيتها. وكانت قد غادرت الكويت في عام 2011 بعد حصولها على منحة دراسية في الولايات المتّحدة، حيث حصلت على الجنسية الأميركية.
وحاولت كريم زيارة أهلها في الكويت باستعمال جواز السفر الأميركي، لكنّها فوجئت عند وصولها إلى المطار بمنعها من الدخول.
وكتبت كريم من المطار على "تويتر": "أحتاج لدعمكم. أرفض الترحيل. أنا هنا للقاء أسرتي"، مضيفةً: "أنا الآن في مطار الكويت ويتم إبعادي". ووجهت مناشدةً قالت فيها: "أرجوكم اكتبوا في هذا الهاشتاغ. أنا ما زلت عالقة في المطار بنية ترحيلي أو اعتقالي إن رفضت الرحيل".
ارجوكم اكتبوا في هذا الهاشتاق. انا لازلت عالقة في المطار بنية ترحيلي او اعتقالي ان رفضت الرحيل.
— Dr. Mona Kareem (@monakareem) January 3, 2023
Still at the airport. Either leave on 10pm flight or get detained
#منى_كريم
وتابعت: "أشعر بحزن كبير وأقاوم الدموع. حُرمت من عائلتي لأكثر من عشر سنين. طلبت مساندتكم لأنها الحل الوحيد بيدي. فكرة أن يستمر حرماني من أهلي لبقية عمري ترعبني".
أشعر بحزن كبير وأقاوم الدموع. حرمت من عائلتي لأكثر من عشر سنين. طلبت مساندتكم لأنها الحل الوحيد بيدي. فكرة أن يستمر حرماني
— Dr. Mona Kareem (@monakareem) January 3, 2023
من أهلي لبقية عمري ترعبني.
وأثارت تغريدات كريم حملة تعاطفٍ واسعة معها، فكتبت رشا عباس: "الصديقة الشاعرة #منى_كريم محتجزة في مطار الكويت، هذه الممارسات والإجراءات المزاجية التعسفية في المطارات وعلى المعابر الحدودية العربية لا ينبغي أن يستمر التعامل معها كأمر واقع، منى سافرت لزيارة أسرتها وكثر منا عاجزون عن الالتقاء بأسرهم بسبب هذه الإجراءات وما خلفها من سياسات عنصرية".
الصديقة الشاعرة #منى_كريم محتجزة في مطار الكويت، هذه الممارسات والإجراءات المزاجية التعسفية في المطارات وعلى المعابر الحدودية العربية لا ينبغي أن يستمر التعامل معها كأمر واقع، منى سافرت لزيارة أسرتها وكثر منا عاجزون عن الالتقاء بأسرهم بسبب هذه الإجراءات وما خلفها من سياسات عنصرية https://t.co/DGCVyvuSkT
— Rasha Abbas (@rashaAbbas) January 3, 2023
بدورها، كتبت هديل بوقريص: "لماذا يتم منعها من دخول الكويت، بأي حجة؟ وإن كانت هناك أي قضية تمنعها من دخول الكويت، أتمنى من وزارة الداخلية التصريح بذلك بشكل واضح وصريح دون وضع أعذار وهمية تسمى بالقيد الأمني أو التحفظ".
لماذا يتم منعها من دخول الكويت بأي حجة ؟ وإن كانت هناك أي قضية تمنعها من دخول الكويت
— هديل بوقريص 🕊 (@HadeeLBuQrais) January 3, 2023
أتمنى من وزارة الداخلية التصريح بذلك بشكل واضح وصريح دون وضع أعذار وهمية تسمى بالقيد الأمني أو التحفظ#منى_كريم
وكتب عبد الحكيم الفضلي: "الدكتورة #منى_كريم من #الكويتيين_البدون بعد مضايقات مستمرة هُجرت خارج الكويت في عام 2011 وأكملت دراسة الماجستير والدكتوراه وحصلت على الجنسية الأميركية، وبعد أكثر من 10 سنوات قامت بزيارة أسرتها بعلم ورضى السلطات الكويتية، واليوم عادت لزيارة أسرتها لتواجه أمراً مزاجياً بالإبعاد!".
الدكتورة #منى_كريم من #الكويتيين_البدون بعد مضايقات مستمرة هُجرت خارج الكويت في عام ٢٠١١ وأكملت دراسة الماجستير والدكتوراه وحصلت على الجنسية الأمريكية، وبعد أكثر من ١٠ سنوات قامت بزيارة اسرتها بعلم ورضى السلطات الكويتية، واليوم عادت لزيارة اسرتها لتواجه أمراً مزاجياً بالإبعاد.! https://t.co/9JGNnjkpTe pic.twitter.com/XKQKYu4DLk
— عبدالحكيم الفضلي (@Hakeemq80) January 3, 2023
وكتب سلطان ثقيل مناع: "الدكتورة #منى_كريم زاملتها في 2008 وحتى 2010 في صحيفة أوان .. هي مثال للأخلاق العالية، وهي نموذج مشرف لكل مجتهد، أمر مستنكر أن تمنع من رؤية عائلتها فلا توجد قيم أو أخلاق بأي مكان في العالم يمنع شخصاً من زيارة عائلته".
الدكتورة #منى_كريم زاملتها في 2008 وحتى 2010 في صحيفة أوان .. هي مثال للاخلاق العالية، وهي نموذج مشرف لكل مجتد ، أمر مستنكر ان تمنع من رؤية عائلتها فلا توجد قيم أو اخلاق باي مكان في العالم يمنع شخص من زيارة عائلته.@USEmbassyQ8 #وزارة_الداخلية#الكويت https://t.co/7mpJb0Vw9s
— سلطان ثقيل مناع (@sultanmanaa) January 3, 2023
وعلى الرغم من التعاطف الكبير، إلّا أنّ ذلك لم يغير من قرار السلطات الكويتية التي أصرّت على ترحيل منى كريم. وكتبت الأستاذة الجامعية عبر "تويتر": "وداعا الكويت.. ثانية".
وداعا الكويت.. ثانية
— Dr. Mona Kareem (@monakareem) January 3, 2023
ومنى كريم كاتبة وأكاديمية تحمل شهادة الدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة ولاية نيويورك. تقيم في الولايات المتحدة، وتعمل حالياً أستاذة زائرة في دراسات الترجمة في جامعة برنستون. إضافةً إلى ذلك، تعمل كريم في الترجمة بين العربية والإنكليزية، كما أنّها شاعرة صدر لها أكثر من ديوان.
