بايدن يقول "إن شاء الله" بالعربية في المناظرة مع ترامب

بايدن يقول "إن شاء الله" بالعربية في المناظرة مع ترامب

واشنطن
العربي الجديد
30 سبتمبر 2020
+ الخط -

لا تزال ردود الفعل على  المناظرة الأولى في الانتخابات الرئاسية الأميركية 2020، بين الرئيس الحالي، والمرشح الجمهوري للرئاسة، دونالد ترامب، ومنافسه المرشح الديمقراطي، جو بايدن، نائب الرئيس السابق، تتواصل في الإعلام وعلى مواقع التواصل الاجتماعي.

وإلى جانب الفوضى و"الجموح" في المناظرة، وتبادل الاتهامات، نقل موقع قناة "سي أن أن" أنّ بايدن استخدم عبارة "إن شاء الله" باللغة العربية المحكية (إنشالله)، عندما كان ترامب يعد بالكشف عن سجلاته الضريبية.

وقال بايدن إنّ "ترامب دفع 750 دولاراً كضرائب في 10 سنوات، وأصحاب المليارات لا يدفعون الضرائب"، مضيفًا أنّ "ترامب استغل قانون الضرائب لصالحه وسألغي قانون الاستقطاعات الضريبية".

في المقابل نفى ترامب صحة هذه المعلومات، مؤكداً أنه دفع الملايين كضرائب على مدى سنوات، دون أن يكشف عن رقم محدد، قائلاً إنّه سيعيد عوائد الضرائب، ليسأله بايدن "متى؟ إنشالله".

وقد تفاعل المغردون، لاسيما الأميركيين من أصول عربية، مع استخدام التعبير العربي، عبر موقع "تويتر".

ورأى مغردون أنّ استخدام بايدن للتعبير العربي، جاء في نفس استخدامه الشعبي العربي أي حين القصد أنّ الأمر مستبعد أن يحدث. فكتب أحد المغردين "استخدام بايدن لكلمة إن شاء الله يذكرني بالوقت الذي كنت أسأل والدتي متى يمكنني أن أحصل على دراجة جديدة، فكانت تقول إن شاء الله، أي أن ذلك لن يحدث".

وقبل ساعات من المناظرة، نشر بايدن إقراراته الضريبية لعام 2019 ودعا ترامب إلى القيام بالشيء نفسه.

واتخذ بايدن هذه الخطوة بعد يومين من كشف صحيفة "نيويورك تايمز" أنّ ترامب دفع 750 دولاراً فقط من ضرائب الدخل الاتحادية في عامي 2016 و2017، بعد الإبلاغ لسنوات عن تكبد شركاته خسائر فادحة.

ولم يدفع ترامب، بحسب الصحيفة، ضرائب على الدخل خلال عشر سنوات من آخر 15 عاماً. وسعى ترامب طويلاً إلى الحفاظ على سرية سجلاته المالية الشخصية.

ذات صلة

الصورة

مجتمع

قُتل 19 تلميذاً عندما أطلق شاب أميركي النار في مدرسة ابتدائية، يوم الثلاثاء، قبل أن ترديه الشرطة، في مأساة جديدة ضمن كابوس متكرر.
الصورة

سياسة

في كلمته عن مجزرة المدرسة الابتدائية التي وقعت الثلاثاء، في ولاية تكساس وحصدت 21 قتيلاً حتى الآن، قال الرئيس جو بايدن إنّ هذا الوضع "مريض". قصده حوادث القتل الجماعي العشوائي التي تحولت إلى جائحة أميركية كانت آخر ضرباتها قبل أسبوع في مدينة بوفالو.
الصورة

سياسة

ذكر مسؤولون أنّ مسلّحاً فتح النار بمدرسة ابتدائية في جنوب ولاية تكساس الأميركية، الثلاثاء، مما أدى إلى مقتل 18 تلميذاً وثلاثة بالغين قبل أن يلقى المشتبه به حتفه، فيما دعا الرئيس الأميركي جو بايدن إلى الوقوف في وجه لوبي الأسلحة النارية. 
الصورة

مجتمع

تعتزم المحكمة الأميركية العليا إلغاء حق النساء في الإجهاض، حسب ما أظهرت مسودة مسربة لمشروع قرار وافق عليه أعضاء المحكمة بالغالبية.

المساهمون