"العرب في الولايات المتحدة": توثيق ثلاث هجرات
في العقد الثاني من القرن الماضي، برز اسم الكاتب اللبناني جبران خليل جبران في الأوساط الثقافية والفنية الأميركية، حيث أقام عدّة معارض ونشر العديد من مؤلفاته بالإنكليزية، إلا أن الحضور الثقافي العربي في العالم الجديد بقي محدوداً حتى الستينيات والسبعينيات مع ظهور تجارب مثل صموئيل حزو، وجوزيف عوض ونعومي شهاب.
اختلف المشهد برمّته منذ أواخر التسيعينات مع صعود كتّاب تشمل خلفياتهم جميع البلدان العربية، وليس من بلاد الشام فقط كما في الأجيال السابقة، كما تنوّع كتاباتهم التي لم تعد تقتصر على الهوية والثقافة بل تتناول قضايا سياسية واجتماعية وحياتهم اليومية.
جوانب اجتماعية واقتصادية وفكرية متعدّدة يضيئها معرض "المهاجرون العرب في الولايات المتحدة: السعي وراء الحلم الأميركي" الذي تطلقه "مكتبة قطر الوطنية" في الدوحة افتراضياً عند الحادية عشرة من صباح بعد غدٍ الثلاثاء، ويتواصل حتى السابع عشر من آذار/ مارس المقبل.
يأتي المعرض في إطار فعاليات العام الثقافي قطر ـ الولايات المتحدة الأميركة 2021، وتنظّم على هامشه ندوة تجت عنوان "المهاجرون العرب والحلم الأميركي" في اليوم التالي من افتتاح المعرض، يتحدّث خلالها أستاذ التاريخ والباحث أكرم خاطر، وأستاذ الأدب المقارن واللغة الإنكليزية والباحث وائل حسن، والروائية ليلى العلمي، حول رحلة المهاجرين العرب الذين شرعوا في الارتحال إلى الولايات المتحدة في مطلع القرن التاسع عشر.
ويشير الدبلوماسي والكاتب حمد بن عبد العزيز الكواري، وزير الدولة ورئيس "مكتبة قطر الوطنية"، إلى أن هجرة العرب إلى الولايات المتحدة هي واحدة من كبرى حركات الهجرة في التاريخ، موضحاً أن "المعرض يقدم للمتتبع فهمًا أعمق وأشمل لإرث الأعمال الأدبية المستلهمة من تجربة الهجرة وجوانبها الثقافية، ودور الصحافة العربية في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر، وسيعرف مجتمعنا المزيد عن الرحلة التي بدأها بعض أسلافهم، وعن صراعهم ونضالهم في الحياة الجديدة، وكيف رسخوا وجودهم وهويتهم في المجتمع الأميركي بالاجتهاد والالتزام والدأب والإصرار، واليوم، ينبض إرث التراث العربي الأميركي بالحياة في أعمال المؤلفين المتاحة في مكتبتنا".
من جهتها، بيّنت مريم المطوع، رئيسة قسم إتاحة المجموعات في المكتبة، أن "المعرض يعرّف بالجوانب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية للهجرة العربية إلى أميركا وسمات الأدب العربي الأميركي، كما يبرز جهود الجالية العربية في التكيف مع المجتمع الجديد مع الحفاظ على ثقافتها وآدابها، ويوضح الآثار العميقة للأدب العربي على نظيره الأميركي.
ويوثّق المعرض المراحل الثلاث المتميزة للهجرة العربية ابتداءً من مطلع القرن التاسع عشر حتى منتصف عام 1965، وكيف تطور مجتمعنا العربي في الولايات المتحدة طوال هذه الفترة، حيث تضمنت الموجات الثلاث لحركة الهجرة العربية إلى الولايات المتحدة في الأساس عربًا من سوريا ومن لبنان، ويتناول المعرض أسباب الهجرة وظروف المهاجرين الأوائل خلال فترة الاندماج والتكيف.
