نحن أمام كتاب مهمّ بنسختيه العربية والإنكليزية. عربياً، علمياً وعملياً، يمثل إضافة نوعية إلى المكتبة العربية، ومرجعاً للسياسيين العرب في الانتقال الديمقراطي.
كاتب وشاعر وقاص وصحافي مغربي.. من مؤلفاته: ضد الجميع، السفرة الثامنة (قصص) ريش وأثقال (قصص)، تشبه رسوم الأطفال (قصص)، جزيرة زرقاء (قصص)، نديم الأقفال (شعر)، بيت العاصفة (شعر).يكتب في الشؤون الثقافية لصحيفة الاتحاد الاشتراكي اليومية.. ويرفع شعار "لا تهتم كثيرا بالاقتفاء، اخترع صوتك الخاص"
يُسائل بشارة، في الترجمة الإنكليزية من كتابه الصادرة حديثاً، جذور الانتقال الديمقراطي، من خلال تتبّع تشكلاته في جنوب أوروبا وأميركا اللاتينية، ثم يختبره عربياً.
يتمثّل الإنجاز الأعمق لمعجم الدوحة في القطيعة المنهجية الجذرية التي أحدثها مع تراث المعاجم العربية السابق. هذه ليست مجرّد إضافة جديدة، بل هي نقلة نوعية.
ستبقى القضية الفلسطينية حية، مهما بلغ التردّي في الحال الفلسطيني، غير أن نعي الحركة الوطنية جائزٌ بما هي عليه من كلاسيكيّة ورتابة في أدائها وإيقاعات خطابها.
وليد دقّة وسناء سلامة التي اختارته، وهو في الأسر، زوجاً، لم يصنعا حكايةً شكسبيريةً تقصّها جدّات لأحفادهن، وإنما أضافا في مدوّنة الألم الفسطيني سهما جارحاً.