كاتب ومترجم سوري، نشر ترجمات ومقالات في صحف ودوريات سورية ولبنانية وخليجية، نقل إلى العربية كتاب "غزة حافظوا على إنسانيتكم" للمتضامن الدولي فيتوريو أريغوني، وصدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
تواجه إدارة سورية في المرحلة الانتقالية تحديات عديدة، منها ضرورة رفع العقوبات لتحريك عجلة الاقتصاد، والتحدي الأمني... وللولايات المتحدة دور مركزي في كل ذلك.
صحيح أن رهانات السوريين للخروج السريع من مستنقع بشار الأسد العفن تبدو ضعيفة وصعبة من وجهة نظر البعض، لكنها ليست مستحيلة إذا حدث استقرار سياسي واقتصادي.
ثمة تساؤلات بعد سقوط النظام عن قدرة المعارضة على المحافظة على استقرار الدولة واستمراريتها، وعلى مدى استطاعتها تقديم برنامج تصالحي تنموي شامل لكلّ السوريين.
