مواقف

الصورة
تمثال لـ مونتاني في مدينة بوردو الفرنسية، 2020 (Getty)
حين نعرف حضور الثقافة الفرنسية الطاغي في منطقتنا العربية، سنستغرب كيف لم ينهض المترجمون لنقل كتاب شهير كعمل مونتاني إلى العربية. لكننا سنستغرب أكثر حين نعلم أنه، بعد غياب أكثر من خمسة قرون، ظهرت منذ أسابيع قليلة، وبشكل شبه متزامن، ترجمتان للكتاب.
CEA20400-820F-4B3D-9307-8A3990A59D3D
شوقي بن حسن
09 ديسمبر 2021
سمير أبي راشد في بورتريه ذاتي
موقف
التحديثات الحية
الصورة
موقف
الصورة
متعاملون في بورصة وول ستريت (GETTY)
موقف

أياً كانت الحسابات السياسية والدوافع التي أشارت لصانع القرار الجزائري بالتفكير في عقد اجتماع للفصائل الفلسطينية في الجزائر، قبيل القمة العربية المقررة في شهر مارس/آذار المقبل، فإن الخطوة لها أبعاد وتبعات تتجاوز الجغرافيا الفلسطينية في حد ذاتها.

يمكن وصف الامتحانات التي جرت في سورية بأنّها نسخة طبق الأصل عن مآلات وأوضاع الدولة والنظام السياسي. وعليه، فالامتحانات كانت مطابقة تماماً لخارطة هذا الواقع على الأرض

هل جرت عملية تسخين متعمدة لملف أوميكرون من قبل الولايات المتحدة بهدف خفض أسعار النفط، وبالتالي نتعامل مع الأمر على أنه مؤامرة أميركية بهدف تحقيق مصالحها الاقتصادية، وضمان وصول المشتقات البترولية لمواطنيها بسعر أرخص؟

شهد نوفمبر/تشرين الثاني 2021 مواجهة صريحة بين تحالف "أوبك بلس" والرئيس الأميركي بايدن، وراهن الجميع على حرب نفطية بينهما غير محسوبة النتائج، فلأول مرة تصمد جبهة تمثل عددًا كبيرًا من المنتجين وتفرض سياستها على السوق، وهذه الجبهة هي "أوبك بلس"

الروايات التي أحدثت ضجيجاً أكثر من أن تحصى، فدور النشر في العالم تُصدر الكتب على مدار الساعة، وقد يرافق بعضَها الضجيجُ أسبوعاً، أو عاماً بكامله، تحصد دور النشر من جرّائه بيع مئات آلاف النسخ، وربما نال الكاتب جائزةً، وتحوّلت روايته إلى فيلم سينمائي.

لا عامَ طحن اليمنيين وسحق كلّ ملامح حياتهم كما فعل 2021، فإذا ما وجِّه سؤال للسكان عن أبرز الإنجازات التي حققوها هذا العام، فستكون البقاء على قيد الحياة.

الرئيس التونسي قيس سعيّد، شأنه شأن كل المستبدين حول العالم، يبيعون دوماً الوهم لشعوبهم، يتحدثون عن حياة فارهة ورغد العيش ومستقبل واعد وفرص عمل ضخمة وخدمات متطورة واقتصاد قوي ولا ترجمة لتلك التصريحات على الأرض.  

كرة القدم، متنفس الشعوب واللعبة الأولى عالمياً، هو أمرٌ لا يمكن الاختلاف عليه بين محبي الرياضة في العالم، لكن هناك رياضات أخرى ممتعة هي الأخرى، وتمكن متابعتها حتى لو كانت ميكانيكية.