رحيل المخرجة اللبنانية لطيفة ملتقى بعد أسابيع من وفاة زوجها
- عانت لطيفة من تدهور صحي في الأسابيع الأخيرة، دخلت على إثره في غيبوبة قبل وفاتها، وكانت قد عبّرت عن رغبتها في الرحيل بعد فقدان زوجها، مؤكدة على عمق العلاقة بينهما.
- ساهم الزوجان ملتقى في تأسيس وتطوير المسرح اللبناني من خلال ترجمة واقتباس أعمال عالمية مهمة، وأسسا "مسرح مارون النقاش"، كما كانت لطيفة نموذجًا للمرأة القوية ومؤيدة للمساواة بين الجنسين.
رحلت الثلاثاء في بيروت، عن عمر يناهز 92 عاماً، الممثلة والمخرجة المسرحية والتلفزيونية اللبنانية لطيفة ملتقى، بعد نحو شهر ونصف شهر من رحيل زوجها ورفيق دربها على الخشبة والشاشة أنطوان ملتقى الذي كانت معه من أبرز رواد المسرح اللبناني.
وأفاد نجلها المؤلف الموسيقي وعازف البيانو زاد ملتقى في تصريح لوكالة فرانس برس بأن الوضع الصحي لوالدته المولودة في 16 يونيو/حزيران 1932، "لم يكن مستقراً في الأسابيع الأخيرة، والخميس الفائت دخلت في غيبوبة". وأضاف "أبقيناها في المنزل ووفرنا لها الرعاية الطبية اللازمة، وتوفيت اليوم (الثلاثاء) في سريرها".
وأشار إلى أن لطيفة ملتقى التي تشيّع الجمعة "لم تتحمل" وفاة زوجها منذ 1959، المسرحيّ أنطوان ملتقى في 21 فبراير/شباط الفائت. وأضاف "كانت كل الوقت منذ وفاته تقول (أريد أن أرحل). كانت بكامل وعيها وواظبت على سؤالنا عنه".
وعُرف الزوجان باقتباسهما أو ترجمتهما معاً عدداً من أبرز الأعمال العالمية، واشتهرا شعبياً بدوريهما في المسلسل التلفزيوني "عشرة عبيد زغار" في منتصف سبعينيات القرن العشرين. وارتبطت مسيرتا الزوجين، وتوالت أعمالهما المشتركة، ولعبا أدوراً تأسيسية مهمة في المسرح اللبناني.
وكان نقيب ممثلي المسرح والسينما والإذاعة والتلفزيون السابق الكاتب والممثل جان قسيس قد ذكّر في تصريح لوكالة فرانس برس يوم وفاة أنطوان ملتقى بأن "البدايات المسرحية لأنطوان ومعه لطيفة ملتقى كانت مع منير أبو دبس الذي حمل إلى لبنان من فرنسا طلائع المسرح الحديث"، إذ أسسا معه عام 1960 معهد التمثيل الحديث. لكنّ الزوجين "استقلا لاحقا ليؤسسا حلقة المسرح اللبناني"، بحسب قسيس. وانبثق عن هذه الحلقة عام 1967 محترف المسرح الاختباري "الذي استقطب الكثيرين من عشاق المسرح وطلاب التمثيل وقدمت فرقته أعمالاً عدة، وفق قسيس.
وشارك الزوجان في إطلاق أول مهرجان للمسرح في لبنان في بلدة راشانا في شمال البلاد.
ومن أبرز المسرحيات التي اقتبسها أنطوان ولطيفة ملتقى أو ترجماها أو أخرجاها أو شاركا في التمثيل فيها "ماكبِث"، و"ريتشارد الثالث" لشكسبير، و"أوديب ملكا"، و"أنتيغون" لسوفوكليس، و"الذباب" لجان بول سارتر، و"عرس الدم" لغارسيا لوركا، و"سوء تفاهم" و"كاليغولا" لألبير كامو.
وفي 1980، أسسا "مسرح مارون النقاش"، على اسم رائد المسرح العربي، وهو معدّ لمختلف اختبارات الفضاء المسرحي. وشرح قسيس أنه "كان أول مسرح مفتوح في لبنان، وكسرا من خلاله معادلة الجدار الرابع الذي أرساه المسرح الكلاسيكي".
وتولت لطيفة ملتقى التدريس في الجامعة اللبنانبة منذ إنشاء معهد الفنون الجميلة (قسم التمثيل) سنة 1965 حتى تقاعدت سنة 1996.
ورأى زاد ملتقى أن والدته التي مارست مهنة المحاماة حتى سنة 1965 كانت منذ خمسينيات القرن العشرين تجسّد مفهوم المساواة بين المرأة والرجل، وقال "في بيتنا لم نشعر يوماً بأن المرأة أقل شأناً من الرجل، إذ إن والدتي شكّلت نموذجاً عن المرأة القوية".
(فرانس برس)
