في كتابه الصادر بطبعة فرنسية حديثاً، يُميّز الباحث الباكستاني الأميركي شهاب أحمد بين الإسلام مقدّساً دينياً وبين ما ينجم عنه من تعابير ثقافية نشأت في كنفه.
سُخِّرَت ترجمات خليل المتعددة لتمجيد الذات الأوروبية وإظهار العجب من بعض أحكام البيئة العربية القديمة، مختلفةً مع سقف الحداثة الذي يتحرك فيه المستشرقون.
بأسلوب علمي، شرّح الطبيب والكاتب التونسي الحبيب ثامر، في كتابه الصادر عام 1948، مظاهر الاحتلال الفرنسي لتونس بأشكاله الخفية والجلية، مفكّكاً طرقه في طمس الهوية.
في كتابه الصادر حديثاً، يُشير عالم اللسانيات الفرنسي فرانسوا راستيي إلى "القطيعة الأنثروبولوجية" التي أحدثها الذكاء الاصطناعي، إذ غيّر مفهوم الإنسانية ذاته.
صدر عدد جديد من حَولية "LiCArC" الفرنسية، التي تشرف عليها الباحثة لورانس دونوز والباحث نعمة الله أبي راشد، وتضمّن أبحاثاً متعلّقة بالمشهد الثقافي العربي.
أيّد الفيلسوف الفرنسي، الذي تصادف هذا العام مئوية ميلاده، الشعب الفلسطيني، وانتقد جرائم الصهيونية ضدهم، مقارناً إيّاها بجرائم أميركا ضدَّ السكان الأصليّين.