وقعت الممثلة الأسترالية كايت بلانشيت رسمياً على دور البطولة في فيلم A Manual for Cleaning Women للمخرج الإسباني بيدرو ألمودوفار، وهو الفيلم الروائي الطويل الأول له باللغة الإنكليزية.

الفيلم مقتبس من مجموعة قصص قصيرة للكاتبة الأميركية لوسيا برلين (1936 - 2004) التي تحمل الاسم نفسه، وتتضمن 43 قصة عن النساء في أنواع متعددة من الوظائف الصعبة.

وذكرت مجلة "فرايتي" أن الفيلم في المراحل الأولى من التطوير، مستعيدة تصريحاً سابقاً قال فيه ألمودوفار إنه كان يكتب النص باللغة الإسبانية قبل ترجمته إلى الإنكليزية.

وبلانشيت فازت بجائزتين من جوائز "أوسكار"، عن فيلم "الطيار" (2004) للمخرج مارتن سكورسيزي، وفيلم "ياسمين أزرق" (2013) للمخرج وودي آلن.

وألمودوفار بدوره حاز على جائزة "أوسكار" في فئة "السيناريو الأصلي" عن فيلم "تحدث إليها" (2002)، ودخل في صناعة الأفلام باللغة الإن;ليزية من خلال فيلمه القصير The Human Voice عام 2020 من بطولة تيلدا سوينتون.