النجوم كلّها
تؤدي إلى هذه المدينة،
ملاكٌ يفتح منتصف الليل
نهر من أبواق لا تُرى
وأرصفة من أقمار،
إنها البلوز
ثملاً في الضوء
يسافر كل يوم مع الحب
على مراكب شراعية
وجدتْ
جزيرتها المثلى.


* اختارت هيئة السير في نيويورك وجمعية الشعر الأميركية ضمن مشروع "شعر متحرِّك" هذه القصيدة Lady Liberty، لتعلّق في مترو المدينة الذي يستخدمه يومياً سبعة ملايين شخص، إضافة إلى بقية وسائل مواصلات نيويورك العامة.


 
** ترجمة ن.د

اقرأ أيضاً: ناتالي حنظل في مترو نيويورك