وأفادت "فرايتي" بأن أندرو أونووبلو (رابمان)، سيخرج الفيلم الذي كتب السيناريو الخاص به دينيس ليهاين. وحصل رابمان على مهمة الإخراج بعدما جذب فيلمه "بلو ستوري" Blue Story أنظار استديوهات "باراماونت".

ويركز فيلم "الابن الأميركي" على رجل يسقط تحت رحمة عصابة لا ترحم (كرو) أثناء وجوده في السجن، فيبني نقابة إجرامية متعددة الأعراق، ويطيح بمعلمه، ثم يحجز مكاناً لمجموعته إلى جانب المافيا الإيطالية والروسية.

الفيلم الأصلي أخرجه جاك أوديار، ويدور حول رجل عربي (لعب دوره طاهر رحيم)، يُحتجز في سجن فرنسي، حيث يتحول إلى زعيم مافيا. وحصل فيلم "نبي" على الجائزة الكبرى في "مهرجان كانّ السينمائي" عام 2009، كما رُشح لجائزة "أوسكار" أفضل فيلم أجنبي عام 2010.