بعد صدورها عن دار "سؤال" في بيروت عام 2017، وفوزها بجائزة كتارا للرواية العربية في العام نفسه، وترجمتها إلى اللغتين الإنكليزية والفرنسية، صدرت حديثًا رواية "وطأة اليقين: محنة السؤال وشهوة الخيال" للروائي والشاعر الكردي السوري هوشنك أوسي في طبعتين جديدتين، الأولى في مصر، عن دار "إضاءات"، والثانية في أوروبا عن دار "الزمان". وسيقوم المؤلّف بتوقيع الطبعة المصرية على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب.
أهدى أوسي الطبعة الأولى من روايته هذه إلى مدينة "أوستند" البلجيكية التي يقيم فيها منذ أكتوبر/ تشرين الأول 2012، وأهدى الطبعة المصرية إلى مدينة القاهرة، بينما أهدى الطبعة الثالثة ـ الخاصة بأوروبا ـ إلى مدينة عفرين في الشمال السوري، والتي تحتلها تركيا والجماعات المسلحة الموالية لها.
وعن سبب صدورها في مصر، قالت د. نسرين يوسف، مديرة دار "إضاءات" المصرية :"حرصت دارنا على التعاقد مع الروائي السوري هوشنك أوسي لما له من دور كبير في إثراء الحياة الأدبية، وما يحمله نتاجه الأدبي من قضايا عن الذات والهوية والوطن وهموم الإنسان. ونظرًا لأهمية هذه الرواية، أصدرنا طبعة مصرية، ليتعرّف عليها القارئ المصري، والعربي أكثر".
من جانبه، قال سراج عثمان، مدير دار الزمان السورية، حول أسباب إصدار طبعة خاصة بالبلدان الأوروبية: "يُعد هوشنك أوسي اليوم من أبرز الروائيين الكرد السوريين في المشهد الثقافي والأدبي الكردي والعربي أيضًا، وأعماله الروائية والشعرية والنقدية كذلك من بين أكثر الأعمال الأدبية مقروئية بين الشباب الكردي، خاصة وهو يبذل مجهودًا كبيرًا في أعماله المختلفة للإجابة على كثير من التساؤلات الأدبية والسياسية التي تشغل ذهن الإنسان المعاصر، مثل قضايا الدين والثورة والتغيير والتعصب والحرية... إلخ. وبسبب أهمية تلك الأعمال، وعدم توفرها في متناول القراء هنا (في أوروبا)، ارتأينا نشرها في طبعات خاصة بأوروبا. وسبق لدار الزّمان قبل أشهر أن نشرت مجموعة شعرية له باللغة الكردية. وفي برنامجنا، أيضًا، نشر طبعات خاصة بأوروبا لأعماله الأخرى".

هوشنك أوسي: شاعر وروائي سوري كردي يحمل الجنسية البلجيكية. يكتب باللغتين العربية والكردية. عضو نادي القلم البلجيكي، ونادي القلم الدولي. صدرت له حتى الآن خمسة أعمال روائية، وتسعة دواوين شعرية. شارك في عدد من المهرجانات الشعرية والثقافية، ومعارض الكتب، داخل وخارج بلجيكا.