تستضيف مكتبة الكتب خان، يوم الجمعة 30 نوفمبر/ تشرين الثاني، بالتعاون مع "البرنامج الدولي للكتابة بجامعة آيوا" – بعثة "سطور ومسافات"، حلقة نقاشية مفتوحة حول موضوع "الكتابة الإبداعية في عصر الاستقطاب". يشارك في الحلقة النقاشية 4 كُتَّاب من جنسيات مختلفة هم: "زينة عرفة" روائية وكاتبة مقالات، "كيت دولان-ليتش" روائية، "دوجلاس مانويل" شاعر. قامت بالتنسيق للحلقة النقاشية "كيلي بيديان"، كما تدير النقاش الكاتبة المصرية "غادة عبد العال".

تأتي الحلقة النقاشية كفعالية من فعاليات جولة ينظمها "البرنامج الدولي للكتابة بجامعة آيوا" في كل من مصر وإريتريا لعام 2018.

الكُتَّاب المشاركون:
زينة عرفات، كاتبة أميركية فلسطينية، نُشرت مقالاتها وقصصها في عدة مجلات مثل "نيويورك تايمز"، "ذا بليفر"، "واشنطن بوست"، "ذا أتلانتيك"، "ذا كريستيان ساينس مونيتور". تصدر لها قريبًا رواية ومجموعة مقالات. فازت بمنحة 2018 للنساء العرب المهاجرات من الشرق الأوسط. كانت تعمل كمُنسِّقة للمجتمعات المسلمة في ورشة الكُتَّاب الآسيو-أمريكيين. تحمل درجة الماﭼـيستير في العلاقات الدولية من جامعة "كولومبيا" وماﭼـيستير الفنون الجميلة من جامعة "آيوا". تعيش حاليًا في بروكلين بولاية نيويورك.

كيت دولان-ليتش، روائية صدرت لها روايتان. كما شاركت في ترجمة روايتين عن الفرنسية هما: "أيتام"، و"صحيفة". نُشرت لها عدة أعمال في "باريس ريـﭬـيو"، "نيلون"، "ميوزيك آند ليتريتشر". رُشِّحت روايتها لجائزة كتاب الشهر، واختارتها "بابليشرز ويكلي" ضمن قائمتها للكُتَّاب الصاعدين. تُرجمت أعمالها لأربع لغات. تخرجت من جامعة "ترينيتي" في دبلن، وتحمل شهادة الماﭼـيستير في الترجمة الثقافية من الجامعة الأميركية في باريس. تعيش في ولاية آيوا بالولايات المتحدة الأميركية.

دوجلاس مانويل، حصل على درجة الماﭼـيستير في الكتابة الإبداعية من جامعة "أريزونا"، والماجيستير في الفنون الجميلة من جامعة "باتلر"، ويدرس حاليًا للحصول على درجة الدكتوراه في الأدب والكتابة الإبداعية في جامعة كاليفورنيا الجنوبية. نشر قصائده في العديد من المواقع الإلكترونية المتخصصة في الشعر، كما عمل كمحرر للشعر في مجلة "جولدلاين بريس". فازت مجموعته الشعرية الأولى "اشهد Testify" بجائزة "بينـﭼـامين فرانكلين" للشعر عام 2017.

المُنسِّقة:
كيلي بيديان، مُنسِّقة "سطور ومسافات"، حصلت على شهادة التخصص في اللغويات من جامعة "آيوا"، كما خدمت في قوات حفظ السلام في أوكرانيا. عملت بعدها في البرامج المتخصصة للتطوير والتبادل، بما فيها برنامج التبادل الأميركي الروسي. عملت مؤخرًا كمدير مكتب أرمينيا لمكتب البحوث والتبادلات الدولية، وكمدير منطقة في منطقة القوقاز لنفس المكتب. انضمت كيلي في 2004 إلى البرنامج الدولي للكتابة كمُنسِّقة، وقامت بتنسيق الجولات لأكثر من أربعين دولة.

مُديرة النقاش:
غادة عبد العال، كاتبة مصرية، أصدرت أول كتبها "عايزة أتجوز" عام 2009، وقامت بتحويله إلى مسلسل تليفزيوني بنفس الاسم، كما تُرجم إلى عدة لغات. أصدرت أيضًا عدة كتب منها: "فضول القطة" 2016، "مقصوفة الرقبة" 2017. كما كتبت -للشاشة مباشرة- مسلسل "إمبراطورية مين" وعرض في عام 2014.