قناعات

"الويل لكم إذا قال فيكم جميعُ الناسِ حسناً" (لوقا 6: 26)

الوَيْلُ لِأُولئِكَ الذين
لَمْ يُحاجّوا،
لأنَّ هذا يَعْني أَنَّهُم تَماهَوا
مَعَ جَميعِ الناس.

الوَيْلُ لِأُولئِكَ الذين
لَمْ يُضْطَهَدوا،
لأنَّ هذا يعني أَنّهُم لَمْ يُحارِبوا
ولا حَتّى ظِلال.

الوَيْلُ لِأُولئِكَ الذين
لَمْ يُقْتَلوا،
لِأنَّ هذا يَعْني أَنَّهُم لم يَدْفَعوا
ضَريبةَ الحياةِ كامِلةً.

■ ■ ■

الحَقائِقُ الكَبيرةُ بَسيطة
الله
الحُبّ
السَلام
لِتُؤْمِنَ بِها
يَجِبُ أنْ تَكونَ روحُكَ بَسيطة
مِثْلَ الطِفْل
والأُمّ
والشَحّاذ.
عِنْدَها يَقْتَنِعُ العالَمُ ويَسْمَعُ نَشيجَكَ
حينَ تَتَكَلَّمُ فَقط
عَنِ الحَقيقة.

* Stylianos Harkianakis شاعر يوناني من مواليد عام 1935 في إحدى قرى جزيرة كريت، وهو أستاذ جامعيّ درّس في عدد من كلّيّات اللاهوت، و"رئيس أساقفة أستراليا".
** ترجمة عن اليوناينة: روني بو سابا