في طلعة الليل

أسندتُ رأسي إلى كتف الخيال
في جوار عطر القرنفل
حيث تنام
في طلعة الليل
الشمسُ التي تعافت من الحُمّى
لكي تفرد جناحيك نحو الشفق
أنت أيها الكركي.
وتستنهض أفكاراً مدللة
في القمر
لثورةٍ واضحةٍ وعميقة
مثل نواقيس طاعنة في السن
تنشد الصمت
منذ سنوات
وتمسح تعب الكلام المسكوت عنه
عن الوجوه التي
بقيت في الظلال
وأنا أناديك بكامل الوعي
أيها الانتظار البهيّ
تحقّق
فبك تأويل العالم
واسمُك يربطني بالأساطير
بالماء
بالشعر
وبالأبد.

■

يصاب رأسي بالدوار
من حضورك الغامض.
أريدك بالشك
أيها الشعور الضبابي.

■

عندما يأتي الربيع
تتبرعم قصائدنا
ونحن في كأس الكلمات
مفعمين من الوجود
ننحدر إلى أحلام بعضنا
ولم نخبر أحداً
كيف كنّا أمواتًا في الشتاء.

* شاعرة من مواليد الأهواز عام 1984.

** ترجمة عن الفارسية: حمزة كوتي