اليوم السابع للربيع

نغرقُ في رؤانا
وتولد اليقظة.

اليوم هو اليوم السابع للربيع
والقمرُ يتزحلق على جباهنا
ويغرق البحر
في أحضاننا.

أنت تتموج في خيالي
وحضن الكلمة
يحلو.

تعرف يداك
أن مصير الإنسان
هو مصير العالم.

السفرُ هو اللاوصول
والبقاء هو أن لا تبقى.
وحدك أنت الحضور المكتمل.

* شاعرة من مواليد أصفهان سنة 1973. تقيم الآن في الولايات المتحدة.

** ترجمة عن الفارسية: حمزة كوتي