ماذا يحدث في الشارع؟
المرأة: سمعت صوت انفجار؟
الرجل: أنا سمعت صوتاً.
المرأة: الصوتُ من الشارع يا حبيبي.
الرجل: .. صوتُ الشارع.
المرأة: ماذا يحدث في الشارع يا حبيبي؟
الرجل: سمكٌ أسودُ صغيرٌ ينظر من داخل علبة مليئة بالجليد.
المرأة: سمكُ الصباح.
الرجل: السمك نائم يحيا بين أسنان المياه.
المرأة: أسنان حليبية!
الرجل: بيتٌ فارغ، وشجرة كالبهجة ترنُّ حوله.
المرأة: ماذا.
الرجل: يدانِ تحملان سطلي ماء.
المرأة: يدان فقط؟
الرجل: شابٌّ متين الجسم، ثياب مستعملة.
المرأة: أهذا فقط..
الرجل: شجرة توت ضخمة.
المرأة: متى نفطر؟
الرجل: متى نجوع الجوع الأخير.
المرأة: متى ينتهي هذا القليل الجاف؟
الرجل: ثلاثة أطفال. بنتان وصبي.
المرأة: ثلاثة فقط.
الرجل: ضوء الشمس يسيل فوق رأس كلب.
المرأة: كلبُ الشارع!
الرجل: امرأة تتحاشى الاقتراب من الكلب.
المرأة: جميل. صباحٌ جميلٌ. امرأةٌ وكلبٌ.
الرجل: يريد الكلبُ.. هو جائع وحيد، يقترب.
المرأة: الكلب جائع يا حبيبي؟
الرجل: الكلب خائف.
المرأة: والمرأة؟
الرجل: اختفتْ. بقي الكلب.
المرأة: ماذا يفعل كلبٌ في الصباح وحيداً؟
الرجل: يبحث عن ظلّ. لقد غدا أسفل الشجرة الآن.
المرأة: كلبٌ أسفل شجرة.
الرجل: ثمة طفلٌ آخر، وامرأةٌ في نافذة تلوّحُ للطفل.
المرأة: أتحبّ أصابعي يا حبيبي؟
الرجل: يخفض الطفل نظراته، إنه مأخوذ بمرأى رجلٍ عجوز؟
المرأة: سنكبر يا حبيبي سنكبر.
الرجل: رأسُ العجوز تغوص في التراب.
المرأة: تراباً سنصير. قالت لي أمي.
الرجل: يعود الطفل إلى البيت، الكلب خلفه، والمرأة تغلق عينها.
المرأة: لم تقل شيئاً عن ليلة أمس يا حبيبي.
الرجل: لقد نسيت الأمرَ كلّه.
المرأة: النسيانُ مخجلٌ ياحبيبي!
الرجل: النسيانُ غريزة.
المرأة: النسيانُ قناعٌ.
الرجل: عاد الضبابُ من جديد.
المرأة: كل شيء يعود مثل ذكرى بعيدة.
الرجل: لم يذكرنا الضباب بأنفسنا فجأة.
المرأة: لأن الضباب فارغ يا حبيبي.
الرجل: والشارع فارغ يا حبيبتي.
المرأة: فلمَ تبقي عينيك في الكتب كل يوم؟
الرجل: لأننا تماثيل يا حبيبتي.
المرأة: الشارع.. الشارع، كل يوم هناك شارع جديد.
الرجل: كل يوم هناك شيء جديد في الشارع.
المرأة: الآن. إذن، هناك ثمة أمر جديد يا حبيبي.
الرجل: سنرى
المرأة: ما الجديد في الشارع القديم ياحبيبي.
الرجل: ثمة أناس ينحنون كأنما يلتقطون شيئاً ضائعاً.
المرأة: أهو يومُ قطافِ العنب، أم عيدُ القطن؟
الرجل: أنهم أشبه بمرضى أو عجائز ضيّعنَ شيئاً ثميناً.
المرأة: الضياع أو المرض هو ما تراه في الشارع يا حبييبي.
الرجل: أرى حليب الطفل وآهة العيد.
المرأة: حليبي يا حبيبي، حليبي في لساني.
الرجل: من يتكلم إلى الصور الآن.
المرأة: أنا أنا، حبيبي، يا حبيبي.
الرجل: أريد أن أنظر.
المرأة: إلى ما تنظر كلّ يوم؟؟
الرجل: إلى الشارع.
المرأة: آه.. الشارع!
الرجل: هذا ليس سؤالاً.
المرأة: من جديد!
الرجل: ما تقصدينه؟
المرأة: ماذا يحدث في الشارع يا حبيبي...
