ناظم  حكمت

ترجمة وتقديم: أحمد زكريا

ترجمة وتقديم: أحمد زكريا

مقالات أخرى

ليس التضامن مع فلسطين في تركيا موسماً مرتبطاً بالعدوان الصهيوني، بل هو قضية راسخة في ضمير الإنسان التركي. يقدّم "العربي الجديد" رسائل يوجهها كتّاب ومثقّفون وفنّانون أتراك تمثّل هذا الضمير. هي رسائل شخصيّة لكُتّابٍ ينتمون إلى أجيال وأفكار مختلفة.

07 يوليو 2021

في أحد الأيام أرسلوني إلى رئيسة مشرفات الجاريات، التي تهتم بأمور السلطان بشكل خاص. كانت المرّة الأولى التي أقترب فيها من دائرة السلطان منذ أن أتيت إلى القصر، وعندما اقتربت من الممر المؤدي إلى دائرته، سمعت أصوات أقدام توحي بأن هناك بلبلة في الداخل.

07 مايو 2021

نشرت مجلة "كتابلِيك" أخيراً، قصائد لناظم حكمت عُثر عليها في "وقف أبحاث التاريخ الاجتماعي التركي"، وتُتاح للقارئ لأول مرة. "العربي الجديد" تنشر ترجمات هذه القصائد التي كتبها الشاعر بالأبجدية العثمانية، بخلاف بقية شعره الذي كتبه بالأبجدية اللاتينية.

04 اغسطس 2020