بابلو نيرودا

"تشاؤم العقل ممزوجٌ بتفاؤل مبعثه المقاومة على الميدان" يقول الباحث والأكاديمي التونسي محمد صالح عمري لـ"العربي الجديد".

في حال حصول الشاعر راؤول زوريتا على "جائزة نوبل للآداب" التي تُعلن بعد أيام، كما تشير التوقعات، سيكون ثالث شاعرٍ تشيلي يحصل عليها بعد مواطنيه غابرييلا ميسترال وبابلو نيرودا.

حضر الشاعر والروائي إلى مكان المقابلة التي أجريت بعد 48 ساعة من إعلان نيل نيرودا جائزة نوبل، وجلسا، وجهاً لوجه؛ نيرودا بجسده الكبير على كرسي عالٍ ومريح، وماركيز غارقاً بجسده الصغير في كرسيٍّ صغير بذراعين، واضعاً ساقاً على ساق بطريقة مستفزة.

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المترجمة إليها.

يسرد الباحث والأكاديمي التشيلي أبراهام كيسادا بيرغارا، في كتابه الصادر حديثاً بعنوان "بابلو نيرودا - سلفادور ألليندي: صداقة وتاريخ"، تفاصيل دقيقة عن آلية العلاقات الخارجية التي كانت تَحيك بدقّة وبراعة خطّةً لتسهيل حصول نيرودا على جائزة نوبل للأدب.

يلخِّص الحوار الذي جمع غابرييل غارسيا ماركيز ببابلو نيرودا عام 1971، رؤيتهما المشتركة في أن يكون كلٌّ من السرد والشعر حلّاً لمعضلات الآخر. ولئن برهن الأول عن مغامرته الشعرية في "خريف البطريرك"، فإن الثاني ستلفته قدرة الروائيين على التحكم السردي.