كيف تخلى ريفر بليت عن التتويج بلقب ليبرتادوريس مقابل المال؟

18 مارس 2025
مشجعون لريفر بليت في ملعب مونومنتال، 10 فبراير 2008 (جوليان فيني/Getty)
+ الخط -

استمع إلى الملخص

اظهر الملخص
- في عام 1982، قرر نادي ريفر بليت التركيز على المكاسب المالية على حساب النجاح الرياضي في كوبا ليبرتادوريس، مما أدى إلى إقصائه من البطولة بعد مواجهة فرق أقوى.
- النادي كان يعاني من ديون كبيرة بسبب التعاقدات المكلفة، فباع مكانه في نصف النهائي لنادي كوبريلوا التشيلي، مما زاد من إيراداته عبر بيع حقوق البث التلفزيوني.
- رغم المكاسب المالية، كان الأداء الرياضي كارثيًا، لكن توقيع عقد طويل الأمد مع أديداس أضاف بُعدًا تجاريًا إيجابيًا للنادي.

في الفترة ما بين 22 و28 أكتوبر/تشرين الأول 1982، ارتكب نادي ريفر بليت واحدة من أكبر الخطايا في تاريخه، أو ربما أعظمها: بعد أن اختار تقليص فرصه الرياضية في الفوز بكأس كوبا ليبرتادوريس، مقابل جمع مزيد من الأموال، لتغطية ديونه. وبحسب تقرير موقع قناة "تي واي سي" الأرجنتينية، مساء الاثنين، فبعد أن تجاوز عقبة بوكا جونيورز في الجولة الأولى، وتأهل إلى الدور نصف النهائي، فضل رئيس النادي آنذاك، رافائيل أراغون كابريرا، مواجهة منافسين أقوى، ونتيجة لذلك جرى إقصاء الفريق.

ومن المفترض، وبقرعة أي بطولة، وخاصة مسابقة كوبا ليبرتادوريس، أن يبحث المدربون واللاعبون وحتى المشجعون، عن أكبر فائدة ممكنة، ولكن في عام 1982، عندما لم يكن ريفر قد فاز بعد بأي من كؤوسه الأربع، حدث العكس: بعد أن أعطى أراغون الأولوية للوضع الاقتصادي، على حساب مواجهة حامل اللقب، فلامنغو، الفائز في عام 1981، والفريق الذي فاز في النسخة نفسها، بينارول. ونجح ريفر بليت في إقصاء بوكا جونيورز ومنافسيه البوليفيين بفارق كبير في الدور الأول: حيث حصل على 11 نقطة مقابل 5 نقاط لسترونغست، و4 نقاط لبوكا جونيورز وخورخي ويلسترمان. وبعد ذلك جاءت مباريات الدور نصف النهائي، التي أقيمت في ذلك الوقت بمجموعتين، من ثلاثة فرق. وبالإضافة إلى ريفر بليت وفلامنغو وبينارول المذكورين أعلاه، بدا أن الفرق الثلاثة الأخرى التي وصلت إلى نصف النهائي كانت أقل قوة: ديبورتيس توليما من كولومبيا، وأوليمبيا من باراغواي ومفاجأة البطولة، وكوبريلوا من تشيلي. وأُجريت القرعة في بيرو، حيث مقر اتحاد أميركا الجنوبية لكرة القدم (الذي لم يكن يُسمى آنذاك كونميبول)، ووقع ريفر بليت مع أوليمبيا وتوليما، بالمجموعة الثانية، التي بدت مواتية للغاية، من أجل الوصول إلى النهائي الثالث في تاريخه، بعد الخسارتين في عامي 1966 و1976.

ولكن في ذلك الوقت اتخذ أراغون قراراً غريباً للغاية، بالتخلي عن مكانه لفريق كوبريلوا التشيلي، الذين كانوا في المجموعة الأولى، مع فلامنغو وبينارول. وكما كان الحال مع بوكا جونيورز في تلك الأشهر من عام 1982 والعام التالي لرحيل دييغو مارادونا، كان ريفر بليت أيضاً في وضع مالي حساس للغاية: فقد أدى وصول ماريو كيمبس في عام 1981، إلى حصول النادي على لقب الدوري في ذلك العام، ولكنه أدى أيضاً إلى استهلاك ميزانية النادي، ولم يكن حتى انتقال دانييل باساريلا ورامون دياز إلى إيطاليا، كافياً لسد الفجوات المالية، التي أثارت قلق رئيس ريفر. وفي هذا السياق، أدرك أراغون أن انتقال النادي إلى مجموعة جديدة في نصف نهائي الكأس، من شأنه أن يولد زيادة قدرها خمسة أضعاف في إيرادات خزينة النادي، حتى لو كان ذلك يعني عائقاً لأهدافه الرياضية. وباع مدير النادي مكانه في المجموعة الثانية، لنادي كوبريلوا، الذي قبل العرض، مراهناً على أن الإيرادات ستكون أعلى بكثير ضد نادٍ برازيلي وأوروغوياني، مقارنة بنادٍ كولومبي وباراغوياني، وباع حقوق البث التلفزيوني للمباراة ضد فلامنغو، مقابل 50 ألف دولار، وضد بينارول مقابل 15 ألف دولار.

وفي المباراة الأولى من الدور نصف النهائي، ضد فلامنغو، وقع ريفر بليت عقداً مع شركة أديداس للتجهيزات الرياضية، لا يزال سارياً حتى يومنا هذا لتكون موردة للملابس. وفي الوقت نفسه، جرى عرض الملصقات الإعلانية للعلامة التجارية الألمانية لأول مرة في المتحف التذكاري. وعلى الصعيد الرياضي، كان ريفر بليت كارثياً في الدور نصف النهائي لكأس ليبرتادوريس عام 1982 أمام منافسين متفوقين عليه بكثير: فقد لعب أربع مباريات في المجموعة الأولى، وخسرها جميعها، ليودع البطولة.

المساهمون