جامعة ماكغيل الكندية: فيديوهات لمساعدة الأوكرانيين على الطب الحربي
أعدّت جامعة "ماكغيل" الكندية في مونتريال بمقاطعة كيبيك تسجيلات مصورة لمدّة ساعات مع ترجمة إلى اللغة الأوكرانية، بهدف مساعدة العاملين الصحيين في أوكرانيا على أساليب الطب الحربي، بما يشمل تدخّلات مختلفة تشمل الإنعاش والتنبيب (إدخال أنبوب إلى القصبة الهوائية لتأمين وصول الأوكسجين للمريض) وعلاج الجروح الناجمة عن الشظايا.
وقال رئيس قسم طب الرضوح في المركز الصحي التابع لجامعة "ماكغيل" الكندية طارق رازق إنّ زملاءه الأوكرانيين يواجهون "سيناريو لا يمكن تصوّره في عام 2022"، واصفاً وضعهم بأنّه "معقّد جداً" و"مرهق".
وأشار إلى أنّه "نظراً إلى حجم الصراع، فإنّ الموظفين جميعاً، لا أطباء الطوارئ وجرّاحي الصدمات فقط، مدعوّون إلى رعاية المصابين".
وبالشراكة مع مركز "ستينبرغ" للمحاكاة ومركز التعلم التفاعلي في الجامعة، أعدّ الأطباء الكنديون تسجيلات فيديو لبضع دقائق بهدف شرح "أساسيات الإسعافات الأولية والإنعاش". وأوضح مدير المركز جيرالد فريد أنّه "منذ لحظة تقديم الطلب الأوكراني إلى مرحلة التنفيذ، استغرق الأمر أقلّ من ثلاث ساعات، وقد سُلّم المنتج النهائي في أقلّ من 24 ساعة".
Guerre en Ukraine | Des formations créées au Québec pour les médecins ukrainiens https://t.co/4SleHJl6d8 via @lp_lapresse
— McGill University (@mcgillu) March 6, 2022
وصُوّرت تسجيلات الفيديو في مونتريال، وتمّ توليفها على يد طبيبة متخصصة في جراحات الصدر تُدعى جونكو توكونو، وتُرجمت إلى الأوكرانية. وأكّد رازق أنّه "مع التقدّم التكنولوجي، هذه هي المرّة الأولى التي يمكننا فيها إنجاز أمور بهذه السرعة وبهذه الجودة" في المحتوى.
منذ بداية الحرب الروسية على أوكرانيا قبل أسبوعين، قُتل ما لا يقل عن 474 مدنياً وأصيب 861 آخرون، بحسب آخر حصيلة للأمم المتحدة التي تؤكد أن عدد القتلى الفعلي قد يكون أعلى بكثير.
(فرانس برس)
