إعلان بوتسدام حول استسلام اليابان 1945

26 يوليو 1945

في 26 يوليو/ تموز 1945، أصدر رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان، ورئيس وزراء المملكة المتحدة ونستون تشرشل، ورئيس الصين شيانغ كاي شيك، الوثيقة التي حددت شروط استسلام إمبراطورية اليابان، على النحو المُتفق عليه في مؤتمر بوتسدام. 
وتضمن نصّ الإعلان شروط استسلام اليابان، على النحو التالي:

  • يجب القضاء إلى الأبد على سلطة ونفوذ أولئك الذين خدعوا وأضلوا شعب اليابان في الشروع في غزو العالم، لأننا نصر على أن النظام الجديد للسلام والأمن والعدالة سيكون مستحيلاً حتى يتم طرد العسكرة غير المسؤولة من العالم.
  • حتى يتم إنشاء مثل هذا النظام الجديد، وحتى يتوفر دليل مقنع على تدمير القدرة الحربية لليابان، فإن النقاط في الأراضي اليابانية التي يحددها الحلفاء سوف يتم احتلالها لضمان تحقيق الأهداف الأساسية التي نضعها هنا.
  • تُنفذ بنود إعلان القاهرة، وتقتصر السيادة اليابانية على جزر هونشو، وهوكايدو، وكيوشو، وشيكوكو، والجزر الصغيرة التي نحددها.
  • يُسمح للقوات العسكرية اليابانية، بعد نزع سلاحها بالكامل، بالعودة إلى ديارها مع فرصة عيش حياة سلمية ومنتجة.
  • لا ننوي استعباد اليابانيين كعرق أو تدميرهم كأمة، بل سنُنزل عقابًا صارمًا بجميع مجرمي الحرب، بمن فيهم أولئك الذين مارسوا القسوة على أسرانا. 
  • ستزيل الحكومة اليابانية جميع العقبات التي تحول دون إحياء وتعزيز التوجهات الديمقراطية بين الشعب الياباني، وستُكفل حرية التعبير والدين والفكر، بالإضافة إلى احترام حقوق الإنسان الأساسية.
  • يُسمح لليابان بالاحتفاظ بالصناعات التي تدعم اقتصادها وتسمح بتحصيل تعويضات عادلة، ولكن ليس تلك التي تُمكّنها من إعادة التسلح للحرب. ولهذا الغرض، يُسمح لها بالوصول إلى المواد الخام، بخلاف السيطرة عليها. ويُسمح لليابان بالمشاركة في العلاقات التجارية العالمية.
  • ينبغي أن تنسحب قوات الاحتلال التابعة للحلفاء من اليابان بمجرد تحقيق هذه الأهداف وإقامة حكومة مسالمة ومسؤولة وفقاً للإرادة المعبر عنها بحرية من قبل الشعب الياباني.
  • ندعو حكومة اليابان إلى إعلان الاستسلام غير المشروط لجميع القوات المسلحة اليابانية، وتقديم ضمانات كافية ومناسبة لحسن نيتها في هذا الإجراء. البديل لليابان هو الدمار الشامل والسريع.
إعلان بوتسدام حول استسلام اليابان تموز 1945