استمع إلى الملخص
- في مذكراتها "الحرية"، وصفت ميركل الموقف وكيف حاولت تجاهل الكلبة رغم شعورها بعدم الارتياح، مشيرة إلى أن بوتين بدا مستمتعًا بالموقف، مما أثار تساؤلات حول نواياه.
- بوتين، المعروف بحبه للكلاب، أكد في مؤتمر صحفي أنه لن يكرر هذا التصرف، وطلب من ميركل مسامحته، مشددًا على أنه لم يكن يقصد إزعاجها.
تقدّم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الخميس، باعتذار من المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل، مؤكداً أنه لم يتعمّد إخافتها عندما أدخل كلبته إلى اجتماع عقداه في عام 2007. وكتبت ميركل في مذكراتها الصادرة حديثاً وهي بعنوان (الحرية) أنها كانت تعلم أن بوتين كان يأتي بصحبة كلبته الأليفة في بعض الأحيان إلى اجتماعات مع ضيوف أجانب، ومن ثم طلبت من أحد مساعديها في العام السابق أن يطلب من فريق بوتين عدم إحضار كوني في وجودها لأنها تخاف من الكلاب.
وحين التقيا في موسكو عام 2006، قالت إن بوتين احترم الطلب، لكنه قدم لها دمية كبيرة لكلب قائلاً إنها لا تعض. لكن في اللقاء الذي جرى في سوتشي في العام التالي، تجولت الكلبة الكبيرة حول الغرفة وتوجهت مباشرة إلى ميركل بينما كانت تجلس المستشارة التي بدا عليها عدم الارتياح إلى جانب بوتين أمام المصورين وكاميرات التلفزيون.
وحين سُئل بوتين عن الواقعة، الخميس، نفى علمه سلفاً بخوف ميركل من الكلاب، وقال إنه اعتذر لها لاحقاً. وأضاف في مؤتمر صحافي "بصراحة، لقد قلت بالفعل لميركل، لم أكن أعلم أنها تخاف من الكلاب. لو كنت أعلم، لما فعلت ذلك قط. على العكس من ذلك، كنت أرغب في خلق جو مريح وممتع".
'Angela, I'm sorry, I didn't mean to inflict any moral pain to you' — Putin rejected Merkel's words that he deliberately "scared" her with his dog
— Sputnik (@SputnikInt) November 28, 2024
Putin recalled the meeting with Angela Merkel in 2007, when his beloved labrador came into the meeting room, and said he didn't know… pic.twitter.com/fA1bcC0geF
وابتسم المراسلون الروس بسخرية حين قدّم بوتين اعتذاراً جديداً لميركل قائلاً إنه لن يفعل ذلك ثانية إذا جاءت في زيارة، وهو أمر غير وارد. وقال الرئيس الروسي "أتوجه إليها مرة أخرى وأقول: أنجيلا، أرجوك سامحيني. لم أرد أن أسبب لك أي ضيق". ووصفت المستشارة التي تركت السلطة في كتابها محنتها في هذه الواقعة. وقالت في الكتاب "حاولت تجاهل الكلبة، رغم أنها كانت تتحرك إلى جواري تقريباً. وفسرت تعبيرات وجه بوتين على أنها تدل على استمتاعه بالموقف".
وتابعت "هل أراد أن يرى فحسب رد فعل شخص يتعرض لضغط؟ هل كان مجرد استعراض صغير للقوة؟ انصب تفكير حول: تمسكي بهدوئك، وركزي على المصورين، وسيمر الأمر". ويُعرف عن بوتين حبه للكلاب، وسبق له أن أدخل عدداً منها إلى اجتماعاته الرسمية. وتلقّى بوتين الكلب "كوني" هدية من سيرغي شويغو الذي أصبح لاحقاً وزيراً للدفاع وهو يشغل حالياً منصب أمين مجلس الأمن القومي الروسي.
(رويترز، فرانس برس)
تابع آخر أخبار العربي الجديد عبر Google News
