إعادة عرض مسرحية "مدرسة المشاغبين" بالألوان تصل إلى القضاء المصري

إعادة عرض مسرحية "مدرسة المشاغبين" بالألوان تصل إلى القضاء المصري

08 مايو 2021
ابنة الفنان المصري الراحل سعيد صالح غاضبة (فيسبوك)
+ الخط -

أعربت هند سعيد صالح، ابنة الفنان المصري الراحل سعيد صالح، عن غضبها لعدم الرجوع إليها بعد قرار إعادة عرض مسرحية "مدرسة المشاغبين" بعد التلوين، عبر إحدى المنصات الإلكترونية، ووصل الأمر إلى حد القضاء المصري الذي لجأت إليه جمعية "أبناء فناني مصر".

وكتبت هند عدة تدوينات عبر حسابها على "فيسبوك"، قائلة: "مش عجبنى فكرة تلوين "مدرسة المشاغبين"، سيبوا الفن زي ما صناعه قدموه"، وفي أخرى: "ماما شافت إعلان المسرحية، الألوان، وقالت إن الوان لبس بابا مش كدة خالص حتعرفوا أكتر من ماما اللي حافظة لبس جوزها".

وأضافت: "المصنف نفسه بغضّ النظر عن الذكريات؟.. عادى يتلعب فيه ويتغير دون الرجوع لأصحابه اللي منهم أستاذ جلال الشرقاوي وأهو الحمد لله حي يرزق؟"، مؤكدة أنها فوجئت بهذا الأمر، ولم تتلق أي اتصال من قبل أصحاب الفكرة.

وتابعت قائلة: "أنا من أصحاب الحقوق وماحدش رجع لي أهو، أنا مضحكتش فعلًا في التريلر.. ده غير إن بابا أصلاً أبيض.. مطلعين وشه أحمر.. ولا اللي قارصاه خلية نحل بحالها".

وأكملت: "شايفين إن الجيل الجديد رافض يتفرج أبيض وأسود مش عارفة الجيل الجديد ده ممكن يكون قدم الطلب ده فين عشان ياخدوا القرار ده".

في السياق نفسه، أصدرت جمعية "أبناء فناني مصر" بياناً جاء فيه أن الجمعية تعرب عن قلقها من تلوين مسرحية "مدرسة المشاغبين"، معتبرة ذلك "مساساً بالحقوق الأدبية للمشاركين فيها من فناني الأداء من الممثلين المشاركين فيها، وكلهم من رموز الفن ممن حفروا لأنفسهم مكاناً ومكانة في ذاكرة الجمهور ووجدانه، وليس مقبولاً تلوين أعمالهم إلا بموافقة كتابية منهم أو من ورثتهم".

وأضاف البيان: "ويحضرنا ما قضى به القضاء الفرنسي من منع تلوين فيلم، جون هيوستون، "غابة من الأسفلت"، حيث أكدت محكمة النقض الفرنسية أن الحق في التلوين ملك يمين ورثة "جون هيوستون" وكلهم رفضوا التلوين، وهو ما اعتبرته محكمة النقض حق أصيل لصيق بفناني الأداء".

وأعلنت الجمعية تكليف مستشارها القانوني المحامي حسام لطفى اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة في هذا الشأن حفاظاً على حقوق أعضائها حيث يشترط القانون موافقة فناني الأداء إلى جوار موافقة مؤلف المسرحية ومخرجها.


وكانت منصة "شاهد" قد أعلنت منذ أيام عرض نسخة جديدة وملونة ومعدلة من مسرحية "مدرسة المشاغبين"، التي عرضت بالأبيض والأسود، لأول مرة عام 1973 وقام ببطولتها عادل إمام، وسعيد صالح، ويونس شلبي، وسهير البابلي، وحسن مصطفى، وأحمد زكي، وهادي الجيار، وتأليف علي سالم، وإخراج جلال الشرقاوي.

 

المساهمون